Je was op zoek naar: zümrüt (Turks - Duits)

zümrüt
smaragd

zümrüt hırsızı
color rado

Üzerine dört sıra taş yuvası kak. birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;
und sollst's füllen die vier reihen voll steine. die erste reihe sei ein sarder, topas, smaragd;

Üzerine dört sıra taş yuvası kaktılar. birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;
und füllten es mit vier reihen steinen: die erste reihe war ein sarder, topas und smaragd;

kent surlarının temelleri her tür değerli taşla bezenmişti. birinci temel taşı yeşim, ikincisi laciverttaşı, üçüncüsü akik, dördüncüsü zümrüt, beşincisi damarlı akik, altıncısı kırmızı akik, yedincisi sarı yakut, sekizincisi beril, dokuzuncusu topaz, onuncusu sarıca zümrüt, on birincisi gökyakut, on ikincisi ametistti.
und die grundsteine der mauer um die stadt waren geschmückt mit allerlei edelgestein. der erste grund war ein jaspis, der andere ein saphir, der dritte ein chalzedonier, der vierte ein smaragd,