Je was op zoek naar: 'güncellemeleri kontrol etme' (Turks - Engels)

güncellemeleri kontrol et
check for updates

güncellemeleri kontrol et ve yüklename
check and install updates

kontrol etme aralığı:
interval check time:

& Üst dizinleri kontrol etme
do & not check parent folders

yağ seviyesini kontrol etme 48
checking the oil level 48

düzenli ifadeyi kontrol etme:
do not check regular expression:

yeniden kontrol etme işlemini tamamla
done rechecking

bağlantı yapıştırıldığında - çift olanları kontrol etme
when link pasted - not check doubles

kontrol etmeye gideceğim.
i'll go check.

hayatta bazı şeyler kontrol etme yeteneğimizin ötesindedir.
some things in life are beyond our ability to control.

eklenti güncellemelerini kontrol et
check plug-ins for updates

bunu işaretlediğinizde, amarok güncellemeleri kontrol etmek için podcastları otomatik olarak tarar
when checked, amarok will automatically scan the podcast for updates

kendini kontrol etmeni istiyorum.
i need you to control yourself.

ve bu durum hastalığı kontrol etme çabalarımızın etkinliğini artıracaktır.
and that will just add to the effectiveness of our control efforts.

bu malların kaynağını kontrol etme amaçlı tedbirler alacak mısınız?
will you take measures to control the origin of these goods?

facebook hesabımı kontrol etmeyi severim.
i like to check my facebook account.

kontrol etme fikri ne kadar çekici gelsede, yanlış bir görüdür.
now as seductive as the idea of control sounds, it's a false premise.

Öncelikle kontrol etmemiz gereken bir adım var.
first, there is a step we need to check.

atlama uzmanları kapıyı kontrol etmeye başlar.
the jumpmasters start to check the door.

heyhat, çok azı hikayenin gerçekten doğru olup olmadığını kontrol etme zahmetine girdi.
alas, few bothered to check if the story was actually true.