Je was op zoek naar: (lütfen her satıra bir url girin) (Turks - Engels)

(lütfen her bir ters etki için ayrı bir form doldurunuz)
(please fill out a separate form for each adverse effect)

lütfen her bir sayfanın üç kopyasını yap.
please make three copies of each page.

(lütfen her bir ciddi ters olay için ayrı bir form doldurunuz)
(please fill out a separate form for each severe adverse case)

lütfen her şeyi bana bırak.
please leave everything to me.

lütfen her zaman beni görmeye gelebilirsin.
please come and see me any time.

Çalma listesine bir url ekler
adds a url to the playlist

lütfen her kablonun tüm havai hattında kullanıp kullanmayacağımızı doğrulayın.
please confirm whether we need to use each wire in the whole overhead line.

bir url kaydetmek için dosya penceresi
file dialog to save a url

mevcut bir url açmak için dosya penceresi
file dialog to open an existing url

Çalışılan projeyi yeni bir url' ye kaydeder
saves the current project to a new url

harici bir url çağrıldığı zaman mevcut konqueror penceresindeki sekmede görüntüle
open as tab in existing konqueror when url is called externally

geçerli bir özel katalog dosyası her cisim için bir satıra sahiptir, ayrıca her satırda şu alanlar vardır:
a valid custom catalog file has one line per object, with the following fields in each line:

her satırı yazın.
write on every other line.

satır yazıcı, yazılacak metnin her bir satırını bir seferde yazan yüksek hızlı yazıcılardır.
the line printer is an impact printer in which one line of text is printed at a time.

Çevirileri her satırın altına yazarmısınız.
could you write the translations under each line?

site haritaları yapı itibariyle robots.txt url hariç tutma protokolünün tamamlayıcısı olan bir url dahil etme protokolüdür.
sitemaps are a url inclusion protocol and complement robots.txt, a url exclusion protocol.

url ekle komutu, url aç penceresini gösterir ve seçili klasöre eklemek üzere bir url yazmanıza ya da yapıştırmanıza imkan tanır.
the'add url 'command displays the standard open url dialog and allows you to type or paste in a url to add to the selected folder.

her satırın soluna hafta numaralarını yazdırmak için bunu seçin.
enable this to print week numbers at the left of each row.

kısa sürede görev tanımının ilk satırı bir daha görünmemek üzere iptal edildi.
soon the first line of the mission statement was deleted, never to appear again.

uygulamada, genellikle cevap almak için her satırın değerini bulmak gerekmez.
in practice, you often don't need to find the value of every row toget the answer.