Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Çok alıcılı ihracat sigorta poliçesi:
multibuyer export insurence policy :
Laatste Update: 2012-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tek alıcı ihracat sigorta poliçesi:
single buyer export insurance policy :
Laatste Update: 2012-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tedarikçi kredi sigorta poliçesi:
supplier credit insurence policy :
Laatste Update: 2012-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bu özelliğiyle gezegenin bize sunduğu sigorta poliçesi olarak da düşünülebilir.
whether introduced deliberately or accidentally, such species can cause havoc to people,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellis, çalıntı sanat eserlerinin hırsızlar için bir sigorta poliçesi olabildiğini söyledi.
ellis said stolen art can be an insurance policy for thieves.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sigorta poliçesi veya poliçelerinde “botaŞ’ın muvafakatı olmadan poliçe iptal edilemez” şerhi bulunacaktır.
the statement “the policy may not be terminated without the consent of botaŞ” shall be available in the insurance policy or policies.
emniyet stok planlanması ile firma stoklarında hazır malzeme tutmak, İhracat sigorta poliçesi kapsamında zarar bedelini sigorta şirketinden temin etmek
keeping stockpile with safety stock planning in the firm stock, providing damages from the insurance company within the scope of export insurance policy
sigorta poliçesinin teminat limitleri ve kapsamı zorlu tarafından belirlenecek ve sigorta poliçesi, işbu sözleşme çerçevesinde gerçekleştirilecek olan ilgili taşıma süresince geçerli olacaktır.
guarantee limits and scope of insurance policy shall be designated by zorlu and insurance policy shall be valid during relevant transport period to be performed within the framework of this contract.
sigorta poliçesi sahipleri ve yatırımcılar, özellikle İtalya’da, ina’nın generalitarafından devralınması kapsamında, şirketlerin önerdikleri çözümün sağladığıfaydalardan yararlanmayı beklemektedirler.
insurance policyholders and investors, especially in italy, stand to benefit fromthe remedies proposed by the companies in the context of ina’s acquisition by generali; both companies are large international insurance firms.
sözleşme herhangi bir nedenle feshedilirse, sigorta poliçesi lehdarı İdare olacak şekilde değiştirilerek, sigorta tazminatı öncelikle proje’nin onarılması ve eski haline getirilmesinde kullanılmak üzere İdare’ye tahsis edilecektir.
in case of termination of the contract for any reason, the insurance policy shall be change in a way that its beneficiary shall be the administration and the insurance indemnity shall be allocated to the administration primarily in order to be use for repairing and restoring the project.
bu teklif genellikle 90-180 gün süreyle sabittir, daha ayrıntılıdır, teminatı ve primi belirleyen şartlar ve koşullar ile satıcı tarafından sağlanan iş ayrıntılarına tabidir. Üçüncü ve son aşama, sözleşme güvence altına alınıp koşullu teklif teyit edildiğinde ve 90-180 günlük bir süre için geçerliliği olan son ayrıntıları ve koşulları belirleyen sigorta poliçesi kesildiğinde gelir.
this offer often fixed for period of 90-180 days , is more detailed , specifying the cover and the premium i but is subjact to certain terms and conditions and to the business details supplied by the seller.the third and final stage comes when the contract is secured when the conditional offer is confirmed and the insurance policy is issued , which specifies the final details and terms and conditions with a validity for a period of 90-180 conditions in the contract.