Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(bakalım hangimiz felaketlere çarpılacağız?)"
i am with you among the expectant.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de ki: "gözetleyin, ben de sizinle beraber gözetleyenlerdenim. (bakalım hangimiz felaketlere çarpılacağız?)"
proclaim, “go on waiting – i too am waiting along with you.”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zirve saat içerisinde yolcu sayısının eşit dağılmadığı düşünülerek, tahliye yükü hesaplarında zirve saat yolcu sayısı 1.25 pik faktörü ile çarpılacaktır.
considering that the number of passengers at the peak hours is not distributed evenly, the number of passengers at the peak hour shall be multiplied by 1.25 peak factor in the evacuation load calculations.