Je was op zoek naar: çok beğendim ben tüm resmlerriii (Turks - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Turkish

English

Info

Turkish

çok beğendim ben tüm resmlerriii

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Engels

Info

Turks

çok beğendim ben tüm resmilerri

Engels

i really liked all the photos

Laatste Update: 2011-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

seni çok beğendim

Engels

i like you very much

Laatste Update: 2017-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

sonuncuyu çok beğendim.

Engels

i actually like that one.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

ben yazıyı çok beğendim.

Engels

i like the writing too much.

Laatste Update: 2018-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

rod: hayır, çok beğendim. İşte yeni ben.

Engels

rod: no, i love it. it's the new me.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

tom'un işini çok beğendim.

Engels

i admired tom's work.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

eski arabayı yenisinden daha çok beğendim.

Engels

i like the old car more than the new.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

oda farklı görünüyor, şimdi daha çok beğendim.

Engels

the room looks different, now i like it more.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

ben tüm fikirlerin dışındayım.

Engels

i'm all out of ideas.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

alt taraftaki sigarali olanı oldukça beğendim ben sahsen.

Engels

and i like the guy with the cigar at the bottom there.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

ben tüm kitapları ortadan kaldırdım.

Engels

i disposed of all the books.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

Önceleri rock müziği sevmezdim, fakat gittikçe daha çok beğendim.

Engels

i didn't like rock music at first, but it soon grew on me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

ben, tüm dünya için, yürüyen adamdım.

Engels

i was, for all the world, the "walking guy."

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

ben tüm yaz tatili boyunca evden uzaktaydım.

Engels

i was away from home all through the summer vacation.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

ben tüm bu olayın içine tamamen kazara daldım.

Engels

well, i bumped into this whole thing completely by accident.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

ben, tüm yaratıkların sahibi allah'tan korkarım. "

Engels

i fear allah, the lord of the worlds.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

aslında ben değil - ben tüm bunlarda gerçekten küçük bir oyuncuyum.

Engels

not really me -- i'm really a bit player in all this.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

fakat ben tüm bu ihtilaflara rağmen yine de birçok ortak yanımızın olduğu kanısındayım.

Engels

but i think that actually, despite our gaps, we really have a lot in common.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

dans, dile dolanan müzik, renkler ve insanlar. Çok beğendim ve normalde gözlerimizi yaşartan petronas reklamlarına çeşit kazandırdığını düşündüm.

Engels

i initially watched it and thought it was great! the dancing, catchy music, colours and people. loved it and thought it was a twist to previous petronas adverts that usually tweak our emotions if not bring tears to our eyes.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

İki kitaptan hangisini daha çok beğendin?

Engels

which of the two books did you like better?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Krijg een betere vertaling met
7,763,000,352 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK