Je was op zoek naar: çuval (Turks - Engels)

Çuval
sacks

Çuval bezi
burlap

Çuval savaşçıla
spotlight dress

bir çuval inciri berbat etmiştim.
and i knew i had totally blown this whole thing.

pilot bağlıydı ve kafasına çuval geçirilmişti.
the pilot was bound and had a hood over his head.

sonunda, günün bitiminde, ikimiz de çeyrek çuval kadar pamuk toplamıştık.
finally, by the end of the day, we'd each picked about a quarter of a bag of cotton.

agrega sevkiyatı için harmanlama araçlarında saman, sap, çuval veya büyük agrega parçalarını kullanmayın.
do not use straw, hay, sacks, or large piece of aggregates to patch vehicles for aggregate shipment.

beton yerleştirme ve sıkıştırmanın tamamlanması ardından üst yüzeyler 2 kat ıslak çuval bezi üzerinde politen ile örtülecektir.
upon the completion of concrete placing and compaction, top surfaces will be covered with polythene over 2 layers of wet hessian.

rezervasyon yaptım, ve birkaç hafta sonra annem ve arkadaşım chris beni havaalanına götürdü, 36 kiloluk, alçı kaplı vücudumla çuval gibi bir askılı pantolonun içindeydim.
i made a booking, and weeks later my friend chris and my mom drove me out to the airport, all 80 pounds of me covered in a plaster body cast in a baggy pair of overalls.

güler'in soruşturma gidişatını kamuoyuna anlatmak amacıyla düzenlediği basın toplantısı sırasında polis de soruşturma sırasında ele geçirilen beş adet kalaşnikof tüfek, tabancalar, telsizler ve sekiz çuval rdx patlayıcıyı sergiledi.
during guler's press conference to announce the progress in the investigation, police displayed five kalashnikov rifles, pistols, walkie-talkies and eight sacks of rdx explosives seized during the probe.

* amoy (1844), iptal damgası işareti "a1" 1866-1885; "d27" 1876-1885 den beri* canton (1844), iptal damgası işareti "c1" 1866-1885* foochow (1844), iptal damgası işareti "f1" 1866-1885* ningpo (1844), iptal damgası işareti "n1" 1866-1885* Şanghay (1844), iptal damgası işareti "s1" 1866-1885* swatow (1861), iptal damgası işareti "s2" 1866-1885* hankow (1872), iptal damgası işareti "d29" 1879-1885* kiungchow (1873), iptal damgası işareti "d28" 1876-1885* tiençin (1882)* yantai (1903)başlangıçta mektuplar bu şehirlerde basit bir şekilde çuvallara dolduruldu ve hong kong'a taşındı.
* amoy (1844), cancelled "a1" 1866-1885; "d27" from 1876-1885* canton (1844), cancelled "c1" 1866-1885* foochow (1844), cancelled "f1" 1866-1885* ningpo (1844), cancelled "n1" 1866-1885* shanghai (1844), cancelled "s1" 1866-1885* swatow (1861), cancelled "s2" 1866-1885* hankow (1872), cancelled "d29" 1879-1885* kiungchow (1873), cancelled "d28" 1876-1885* tientsin (1882)* chefoo (1903)initially letters were simply bagged in these cities and carried to hong kong, where they were cancelled "b62"; later (1860s/70s) each office received its own postmarking devices.