Je was op zoek naar: öfkelenmiş (Turks - Engels)

bize çok öfkelenmiş olmalısın.
but thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.

allah onlara öfkelenmiş, onları lanetlemiş ve kendilerine cehennem hazırlamıştır.
they shall be afflicted with misfortune, allah is wroth with them. he has laid his curse upon them and has prepared for them hell.

allah onlara öfkelenmiş, onları lanetlemiş ve kendilerine cehennem hazırlamıştır. kötü bir varış yeridir o.
for them is the evil turn of fortune, and allah is wroth against them and hath cursed them, and hath made ready for them hell, a hapless journey's end.

daaha düşük gelir, daha az fırsat ve daha yüksek vergilerle karşılaşan halkın büyük kısmı öfkelenmiş durumda.
facing lower incomes, fewer opportunities and higher taxes, many are outraged.

ve allah hakkında kötü sanılar besleyen erkek münafıklarla kadın münafıklara ve erkek putperestlerle kadın putperestlere, o kötülük girdabı başlarına dönesilere azap etsin diyedir bu. allah onlara öfkelenmiş, onları lanetlemiş ve kendilerine cehennem hazırlamıştır.
and so that he might punish hypocritical men and women as well as the polytheists men and women who think evil thoughts about god; an evil turn of fortune will fall upon them, for god has become angry with them, and has rejected them and prepared hell for them.

=== kadına karşı şiddet ===katliamı, kadına karşı şiddetin bir sembolü olarak gören birçok kanadalı kadın bu duruma öfkelendi.
===violence against women===the massacre galvanized the canadian women's movement, who see it as a symbol of violence against women.