Je was op zoek naar: öngörüsü (Turks - Engels)

onun öngörüsü gerçekleşti.
his prediction has come true.

yeni anketin öngörüsü buydu.
this was the estimate of the new survey.

bu en azından harika bir çalışmanın öngörüsü.
well that's at least what one wonderful study predicted.

hindistandaki mitolojik yapıyı anlayan bir öngörüsü vardı.
he had an intuitive understanding of the mythic structure of india.

orkut'un sosyal paylaşım ağı oluşturmak konusunda bir öngörüsü vardı.
orkut had a vision to create a social network.

bekleme salonuna işlem süresinden en fazla 30 dak. önce hasta geldiği öngörüsü yapılmıştır.
it is envisaged that the patient comes to the waiting lounge up to 30 minutes before the procedure time.

ve bu teknoloji öngörüsü yapmanın bir yolu; teknolojinin nerede olduğuna dair bir belirti hisset ve bir sonraki dönüşü bekle.
and this is one way to do technology forecasting: get a sense of where technology is and then anticipate the next upturn.

yukarıda bugünkü sivil nükleer enerji yanlısı güç bloğunu görebilirsiniz, bu da aynı güç bloğunun 2010 sonları 2011 başları gibi nasıl olacağı öngörüsü.
over here you can see this is the distribution of power in favor of civilian nuclear energy today, this is what that power block is predicted to be like by the late parts of 2010, early parts of 2011.

leibniz, gödel numaralamasının çarpıcı öngörüsü olarak asal çarpanlara ayırma yönteminin eşsizliğinin asal sayılar için genel karakteristikte çok önemli bir rolü olduğunu gördü.
leibniz saw that the uniqueness of prime factorization suggests a central role for prime numbers in the universal characteristic, a striking anticipation of gödel numbering.

proteinlerin lokal yapı tipleri arasında α-sarmal, en düzenli olan, diziden öngörüsü yapılması en kolay olan ve ayrıca en yaygın olandır.
among types of local structure in proteins, the α-helix is the most regular and the most predictable from sequence, as well as the most prevalent.

msplicer, contrast, veya mgene gibi bazı programlar destek vektör makinası gibi makine öğrenimi tekn'kler' de kullanırlar, daha başarılı bir gen öngörüsü için.
a few recent approaches like msplicer, contrast, or mgene also use machine learning techniques like support vector machines for successful gene prediction.

* Özel ajan demetri noh (john cho) — mark benford'un fbi'daki partneri, öngörüsü yok ve öleceğinden korkuyor.
(22 episodes)* john cho as fbi special agent demetri fordis noh – mark benford's partner at the fbi.

.kitapta, susskind, bir tanesi 1987’de ,steven weinberg’in kozmolojik sabit öngörüsü olan birkaç faktörün,sicim teorisi alanın zorunlu sonuçları nasıl olduğunu anlatıyor.
in the book, susskind describes how the string theory landscape was an almost inevitable consequence of several factors, one of which was steven weinberg's prediction of the cosmological constant in 1987.