Je was op zoek naar: ışınları (Turks - Engels)

beta ışınları
beta rays

elektron ışınları
cathode rays

x-ışınları hastaneleri için kullanışlı.
x-rays, useful when you go to hospitals.

ultraviyole ışınları bizim için zararlı.
ultraviolet rays are harmful to us.

ultraviyole ışınları cilt kanserine neden olabilir.
ultraviolet rays can cause skin cancer.

anderson kozmik ışınları pozitron ve muon algılandı.
anderson detected the positron and muon in cosmic rays.

tanı araçları arasında x-ışınları ve balgam kültürü bulunur.
diagnostic tools include x-rays and culture of the sputum.

56co bozunumundan kaynaklı 847 kev ve 1238 kev gama ışınları tespit edilmiştir.
the 847 kev and 1238 kev gamma-ray lines from 56co decay have been detected.

optikteki ışık ışınlarını, idealleştirilmiş, dar radyasyon ışınları olarak düşünebilirsiniz.
you can think of a ray of light, in optics, as an idealized narrow beam of electromagnetic radiation.

bu bir yana gama ışınları röntgen ışınlarından farklı olarak meme yoğunluğundan etkilenmiyor.
but the potential advantage was that gamma rays, unlike x-rays, are not influenced by breast density.

plastik nitelikli (polikarbon) güneş gözlükleri genellikle uv ışınları geçirmez.
plastic (polycarbonate) sunglasses generally absorb uv radiation.

o zamanlar lazerlerle çalışan fizikçiler ince metal parçalarını (genellikle jilet) lazer ışınları ile kırıyorlardı.
at that time physicists who worked with lasers,used to break through thin metal specimens (usually, razor blades) with laser beam.

===lazer ışınlarının maddeler ile etkileşimi===lazerlerin bulunmasından sonra, g. askaryan lazer ışınları ile çeşitli maddeler arasındaki etkileşimleri incelemeye başladı.
===interaction of laser beam with substances===after discovery of lasers, g. askaryan began to investigate interaction of laserbeam with various substances.

hatboyunda kullanılacak aydınlatma armatürleri, hatboyundaki zorlu ortam koşullarına (demir tozları, hava sirkülasyonu, güneş ışınları, vb.) dayanacak nitelikte seçilecektir.
the lighting armatures to be used throughout the line shall be selected in way that they shall be resistant to hard environment conditions (iron powders, air circulation, sunlight, etc.) throughout the line.

kara cisim ışınımı
white body