Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tom için oy ver.
vote for tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Şimdi oyuna başlayalım.
now let's begin the game.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Çalan parçaya oy ver: 1
rate current track: 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
tom oy verdi.
tom voted.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom'a oy verdim.
i voted for tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
henüz oy verdiniz mi?
did you vote yet?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
halk kasım ayında oy verdi.
the people voted in november.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o, teklifin lehinde oy verdi.
he voted for the proposal.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geçen sene tom'a oy verdim.
i voted for tom last year.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bir çoğunluk tasarıya karşı oy verdi.
a majority voted against the bill.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tüm delegeler, onu onaylamak için oy verdi.
all the delegates voted to approve it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25 ülke performansını sergilemiş, 39 ülke oy vermiştir.
25 countries performed and all 39 participants voted.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
''maviye oy verdim.kırmızıya oy verdim.
"i voted blue. i voted red.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
salı günü yapılan oylamada hem dui hem de dpa yasaya aleyhte oy verdi.
both dui and dpa voted against the law tuesday.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
markoviç değişikliklerin devamına karşı çıktı, hatta bunlara karşı oy verdi.
he has denied pushing for the changes, and in fact voted against them.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
charles elachi: Şimdi, oyun işlerinden ciddi işlere hareket ediyoruz, İnsanlar her zaman soruyor, neden keşfediyoruz?
charles elachi: now, moving from the play stuff to the serious stuff, always people ask, why do we explore?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ankara, geçen yıl İran'a uygulanan bm yaptırımlarına karşı oy verdi.
ankara voted against un sanctions on iran last year.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amerikan tarihinde ilk defa çoğunluğu beyaz olan seçmenler afrikan-amerikan bir adayın başkanlığına oy verdiler.
for the first time in the united states, a predominantly white group of voters voted for an african-american candidate for president.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ap üyelerinin çoğunluğu, avrupa komisyonu'nun mayıs ayında sonuçlanan girişimi lehinde oy verdi.
the majority of ep members voted in favour of the european commission's initiative -- which concluded last may.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fikir şöyleydi, "bilincini oyla" bay su sıçratan pantolon'a oyunu ver.
the idea was, "vote your conscience," vote for mister splashy pants.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak