Je was op zoek naar: Şunu yapmak ister misiniz: (Turks - Engels)

bunu yapmak ister misiniz? evet? tamam.
you want to do it? yeah? ok.

avukat ister misiniz?
do you want a lawyer?

dökme put yapmak ister?
who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?

'%s' silmek ister misiniz ?
are you sure you want to delete '%s'?

bir anlaşma yapmak ister misin?
do you want to make a deal?

dönüştürmeden önce sql veritabanı ayarlarını belirlemelisiniz. bunu şimdi yapmak ister misiniz?
you should set sql database settings before the conversion. do you want to do this now?

uyguladığınız diyette hayatınızı koruyabilecek ufak çaplı bir değişiklik yapmak ister misiniz?
would you be willing to make a simple change in your diet that could potentially save your life?

krizde, resesyonda, insanlar ne yapmak ister?
in the crisis, in the recession, what do people want to do?

bf: gloria, sen yapmak ister misin? Çok zevkli.
bf: gloria, you want to do it? it's very cool.

ne yapmak istersiniz?
what do you want to do?

elbiseyi ister misin?
do you want the dress?

ağ adresinde bir sorun yoksa, belki şunu yapmak istersiniz:
if there is no error in the web address, you may want to:

bugün ne yapmak istersin?
what do you want to do today?

yemek yemek ister misin?
do you want to eat?

Şimdi seninle seks yapmak isterim ..
i want sex with you now..

bunu şimdi yapmak zorunda mıyız?
do we have to do this now?

küresel bir yayın mı yapmak istersiniz?
want to publish globally anything you think today?

ne yapmak istersen yapabilirsin tabii ki de.
you can do whatever you want to do, of course.

endüstriyel tasarımcılar orijinal şeyler yapmak isterler.
industrial designers want to make novel things.

yeni bir aygıt bulundu. ne yapmak istersiniz?
a new device has been detected. what do you want to do?