Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beni şaşırttı.
it caught me by surprise.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bu beni şaşırttı.
it amazed me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kedi beni şaşırttı!
the cat caught me by surprise!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bu beni çok şaşırttı.
so i was very surprised about this.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom mary'yi şaşırttı.
tom surprised mary.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haber onu çok şaşırttı.
the news took him by surprise.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amerikalılar, almanları şaşırttı.
the americans surprised the germans.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bu birçok kişiyi şaşırttı.
this surprised many people.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o, bir öpücükle onu şaşırttı.
she surprised him with a kiss.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom'un cevabı beni şaşırttı.
tom's answer surprised me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o erken vardığında onu şaşırttı.
she surprised him when she arrived early.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sirkler çocukları şaşırttı ve sevindirdi.
the circus amazed and delighted the children.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bununla ilgili iki şey beni çok şaşırttı.
so two things struck me deeply about this.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o, küçük bir hediye ile onu şaşırttı.
she surprised him with a small gift.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onun aniden ortaya çıkması hepimizi şaşırttı.
his sudden appearance surprised us all.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ve sonuçlar bizi şaşırttı, beklediğimizin tam tersiydiler.
and our results surprised us, but they were backward of what we thought.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haber onu, beni şaşırttığı kadar, çok şaşırttı.
the news surprised him as much as it did me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perşembe sabahı, tariceanu pek çok kişiyi şaşırttı.
on thursday morning, tariceanu took many by surprise.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
beni önce şaşırttı, sonra sıktı, sonra iğrendirdi.
it startled, then bored, then repelled me.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yeni yunan hükümetinin sağ görüşlü ortağı herkesi şaşırttı
right-wing partner in new greek government raises eyebrows
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: