Je was op zoek naar: 10 milyar tl havaya savruluyor (Turks - Engels)

rakamımız bu. 10 milyar.
that's our number. 10 billion.

evren son 10 milyar yıldır genişliyor.
the universe is expanding for the last 10 billion years or so.

sadece amerika'da 10 milyar elektrik prizi var.
there are 10 billion electrical outlets in north america alone.

10 milyar avro yarar sağlayacaktır (a) (11).
for example, combining climate change mitigation and air pollution abatement legislation could deliver benefits in the order of eur 10 billion per year through reductions in damage to public health and ecosystems (a) (11).

eğer düşük olsaydı, 10 milyar yılın çoğunluğu hayatsız geçerdi.
if it was very low, one would have expected it to take most of the ten billion years available.

oluşturduğu yıldız rüzgarı, güneş'ten 10 milyar kat daha güçlüdür.
its stellar wind is over 10 billion times stronger than the sun's.

ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.
but there's no way to treat animals well, when you're killing 10 billion of them a year.

=== yaş ===yıldızların çoğu 1 milyar ile 10 milyar yıl arasında yaşa sahiptir.
===age===most stars are between 1 billion and 10 billion years old.

ortalama yıllık faturanın çok temkinli bir tahmini yaklaşık 10 milyar eur civarında olup artmaktadır.
a very conservative estimate of the average annual bill is about eur 10 billion and rising.

bank audi, türkiye'deki faaliyetlerine 10 milyar dolar yatırım yapma vaadinde bulundu.
bank audi has pledged to invest $10 billion in its turkish operations.

bu yılki 10 milyar dolarlık ikili ticaretiyle türkiye, ülkede büyük bir yatırımcı konumunda bulunuyor.
with $10 billion in bilateral trade this year, turkey is a major investor.

bunlar arasında, hava kirletici emisyonlarını kontrol altında tutmanın toplam maliyetinin yılda yaklaşık 10 milyar avro düşmesi
this includes lower overall costs of controlling air pollutant emissions of the order of eur 10 billion per year and a reduction in

yolsuzluğun vergi mükelleflerine maliyeti yılda 10 milyar euro, yani vatandaş başına yaklaşık 900 euro olarak tahmin ediliyor.
it is estimated that it costs taxpayers 10 billion euros annually, or approximately 900 euros per citizen.

1990'da 10 milyar dolar iken, bugün 50 milyar dolar değerinde, ve hiç yavaşlama belirtisi göstermiyor.
from about 10 billion in 1990, it's worth 50 billion dollars globally today, and it shows no sign of slowing down.

fakat bu sayıdaki bakteri türü 1 gram toprakta bile bulunabilir sadece küçük bir avuç toprağın içinde, 10 milyar bakteri olması mümkündür.
but that number of bacteria species can be found in one gram of soil, just a little handful of soil, in the 10 billion bacteria that would be there.

bu arada projenin tahmini maliyeti de sürekli artarak, ilk başta planlanan 4 milyar avrodan 10 milyar avroya, hatta daha fazlasına yükseliyor.
meanwhile, the estimated cost of the project has been rising steadily -- from the initially planned 4 billion euros to as much as 10 billion euros, or more.

bu nüfus sayımları için 10 milyarlarca dolar harcıyoruz
we're spending 10 billion dollars on the census.

başarıyla tamamladığı projeler ile gücüne güç katan hasanoĞlu, 25 yılda toplam 2 milyar tl yatırımla 800 bin m² inşaat alanına ulaştı ve sektöre öncülük eden firmalardan biri olmayı başardı.
hasanoĞlu becoming stronger through its projects completed successfully has reached the construction area with 800.000 m² with 2 billion tl in total in 25 years and managed to become one of the companies pioneering the sector.

başbakan boyko borisov çevresel kaygıları hükümetin projeyi sonlandırmadaki başlıca nedenlerinden biri olarak öne sürmekle birlikte, santral kurulana kadar yaklaşık 10 milyar avroyu bulacak artan fiyata da işaret etti.
prime minister boyko borisov cited environmental concerns as one of the government's main motives for quitting the project, as well as its growing price, which would total about 10 billion euros by the time the plant was built.

5 mart cuma günü kararlaştırılan 10 milyar avroluk kurtarma planı uyarınca güney kıbrıs bankalarında 100,000 avronun üzerinde parası bulunan mudilerin artık tasarrufları üzerinden yüzde 9.9 vergi ödemesi gerekecek.
all depositors with over €100,000 in southern cypriot banks will now have to pay 9.9 percent levy on their savings as part of a €10 billion bailout plan agreed on friday, march 15.