Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ameliyat 8 Şubat perşembe günü yapılacak.
the operation is scheduled for thursday (february 8th).
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
whitney, 11 Şubat 2012'de vefat etti.
whitney died on february 11, 2012.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konstantin (8 Şubat 1405 - 29 mayıs 1453).
*constantine xi palaiologos (8 february 1405 – 29 may 1453).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son ekip 8 Şubat 1974'te dünya'ya döndü.
the last skylab crew returned to the earth on february 8, 1974.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
başbakan paul biyoghe mba 13 Şubat 2012 tarihinde istifa etti.
prime minister paul biyoghe mba resigned on 13 february 2012.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8 Şubat 1923 yılından itibaren günlük olarak yayınlanmaya başlanmıştır.
it first appeared weekly, then daily from 8 february 1923.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2012 haziran ayında, çıkış tarihi 8 Şubat 2013 olarak değiştirildi.
in june 2012, the release date changed to february 8, 2013.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8 Şubat 1945 günü, 40 mm'lik kabuk parçası uçağına çarptı.
on 8 february 1945, a 40 mm shell hit his aircraft.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Şubat 2012'de ise l'oreal paris'in elçisi olmuştur.
in february 2012, she became an ambassador for l'oréal paris.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 Şubat 2012'de maranello'daki ferrari tesisinde duyrulmuş ve tanıtılmıştır.
the car was launched on 3 february at ferrari's facility in maranello.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 Şubat 2012'deki port said stadyumu faciası yüzünden sezon askıya alınmıştı.
following the port said stadium disaster on 1 february 2012, the season was suspended.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
=== turne ===madonna dokuzuncu dünya turnesini 7 Şubat 2012 tarihinde duyurdu.
===tour===madonna announced her ninth concert tour on february 7, 2012.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tvr 26 ocak 2015 ve 8 Şubat 2015 tarihleri arasında şarkıcı ve besteciler için başvurular açılmıştır.
tvr opened a submission period for artists and composers to submit their entries between 26 january 2015 and 8 february 2015.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8 Şubat 2009 tarihinde los angeles, kaliforniya'daki staples center'da gerçekleşmiştir.
the 51st annual grammy awards took place at the staples center in los angeles, on february 8, 2009.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8 Şubat 2004'te prince, grammy Ödül töreni'nde beyoncé ile beraber göründü.
on february 8, 2004, prince appeared at the grammy awards with beyoncé knowles.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8 Şubat'ta da yorgos papandreu 1 milyonun üzerinde oy toplayarak pasok genel başkanı seçildi.
on 8 february, george papandreou was elected leader of pasok with more than 1 million votes.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8 Şubat 1913'te osmanlı donanması, ordunun Şarköy'e yaptığı çıkartmaya destek sağladı.
=====subsequent operations=====on 8 february 1913, the ottoman navy supported an amphibious assault at Şarköy.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
güneydoğu avrupa'da 8 Şubat'tan bu yana spor, eğlence ve kültür haberlerine genel bakış.
a review of sports, entertainment and cultural news in southeast europe since 8 february.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
20 Şubat 2012 tarihinde, perrotta sözleşmesini 2 yıl daha uzatma kararı aldığını açıkladı ve 2013 yılına kadar roma ile sözleşme imzaladı.
on 20 february 2012, perrotta signed a new one-year extension to his contract with roma that will keep him at the club until 2013.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2012 grammy Ödülleri 12 Şubat 2012'de, staples center, los angeles'ta yapılan cbs kanalında yayınlanan 54.
the 54th annual grammy awards were held on february 12, 2012, at the staples center in los angeles being broadcast on cbs.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: