Je was op zoek naar: ağrıyor (Turks - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Turkish

English

Info

Turkish

ağrıyor

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Engels

Info

Turks

karnım ağrıyor.

Engels

i have a stomachache.

Laatste Update: 2015-09-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Turks

bacaklarım hâlâ ağrıyor.

Engels

my legs still hurt.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Turks

başın ağrıyor mu?

Engels

do you have a headache?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Turks

mary'nin başı ağrıyor.

Engels

mary has a headache.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Turks

başım gerçekten ağrıyor.

Engels

my head really aches.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Turks

doktor, karnım ağrıyor.

Engels

i have a stomachache, doctor.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Turks

carol'ın başı ağrıyor.

Engels

carol has a headache.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Turks

benim her yerim ağrıyor.

Engels

i ache all over.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Turks

o, başı ağrıyor gibi görünüyor.

Engels

she appears to have a headache.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Turks

benim bütün vücudum ağrıyor.

Engels

my whole body is sore.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Turks

dişim ağrıyor. ağrı beni öldürüyor.

Engels

i've got a toothache. the pain is killing me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Turks

ateşim var ve her yerim ağrıyor.

Engels

i have a fever and i ache all over.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Turks

boğazım ağrıyor ve hafif bir ateşim var.

Engels

i have a sore throat and a slight fever.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Turks

başın ağrıyor mu ve boğazın acıyor mu?

Engels

do you have a headache and a sore throat?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Turks

başım ağrıyor, bu yüzden bugün izin istiyorum.

Engels

i have a headache, so i would like to take a day off today.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Turks

ağız yaram ağrıyor, bu yüzden gerçekten yemek yiyemiyorum.

Engels

my canker hurts, so i can't really eat.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Turks

"ne kötü! tek başıma zaten yeterince kötüyüm. başım ağrıyor.

Engels

how awful! i'm so miserable on my own. my head is aching.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

sana yalvarıyorum. beni güldürme. dün çok fazla mekik çektim ve karın kaslarım ağrıyor.

Engels

i'm begging you. don't make me laugh. i did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Turks

2006 yilinda, normal kontrol icin doktoruma gittim, ve demiştimki, "omzum ağrıyor."

Engels

in 2006, i went to my doctor for a regular physical, and i had said, "i have a sore shoulder."

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

‹‹başım ağrıyor, başım!›› diye bağırmaya başladı. babası uşağına, ‹‹onu annesine götür›› dedi.

Engels

and he said unto his father, my head, my head. and he said to a lad, carry him to his mother.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Krijg een betere vertaling met
7,800,518,060 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK