Je was op zoek naar: adlı kullanıcı fotoğrafınıza yorum yaptı (Turks - Engels)

ve bir iki yorum yaptı.
and he made a few comments.

bay white konuşmamla ilgili birkaç yorum yaptı.
mr white made a few comments on my speech.

bir numara: "andyvphil adlı kullanıcı tarafından taraflı yorum girilmiş"
number one: "tendentious editing by user andyvphil."

yorum yap
comment

blogcunun yazısının altına rishdorşu şu şekilde yorum yaptı :
underneath the blogger's post, rishdor commented :

rusya'da geçen ilk etap boyunca, katılımcılardan birisi beni hazırlıksız yakalayan bir yorum yaptı.
during the very first session, which was run in russia, one of the participants made a comment that really caught me off guard.

beklenmedik durum planları üzerine yorum yapın:
comment on contingency plans:

haradinay'ın seydiu ve ceku ile düzenlediği ortak basın toplantısında daha çok kosova'nın statü süreci ve onun geleceği hakkında yorum yaptı.
most of haradinaj's comments at the joint press conference with sejdiu and ceku were about kosovo's status process and its future.

bazı yorumcular her iki siyasetçinin de dinleme kararının alınışında pay sahibi olduğu yorumu yaptı.
some commentators have speculated that both were involved in the decision to eavesdrop.

"nouse"un müzik editörü estrella adeyeri, sahip olduğu "synth ritimleri ve sayısız noel yortusu imaları" nedeniyle şarkıya olumlu yorum yaptı.
estrella adeyeri, the music editor of "nouse", gave the song a positive review, complimenting its "synth beats and numerous yuletide innuendos".

online pazarlama koordinatörü karen civil, programla ilgili şu yorumu yaptı: "bu dahice bir fikir.
online marketing coordinator karen civil said of the program in retrospect, "it's a genius idea.

başvuru sahipleri, 08/05/2017 tarihinde mahkemeye gönderilen 6. sayılı başvuru sahiplerinin yazılı İletişimindeki yerel mahkeme kararına yorum yapmışlardır.
the applicants commented on the local court decision in their « written communication from the applicants no 6 » sent to the court on 08.05.2017.

onlara göre "barton fink"in ikinci yarısı, bir yazarın yazma tıkanıklığı sorunu ve bunun gerçek dünyada nasıl çözüleceği hakkında olmalıydı..." talk-show sunucusu larry king ise belirsiz sonuna rağmen film hakkında olumlu yorum yaptı.
they would prefer that the last half of "barton fink" just be about a screenwriter's writing-block problems and how they get resolved in the real world..." talk show host larry king expressed approval of the movie, despite its uncertain conclusion.

Özellikle picture styles fonksiyonu, kullanıcının fotoğraflar üzerinde kendi zevkine göre dilediği şekilde düzenlemeler yapmasına olanak tanıyan kayda değer bir işleve sahip.
the image quality is excellent, and the picture styles in particular are a welcome addition, which allow the user to tune the results entirely to his or her personal taste.