Je was op zoek naar: aferin (Turks - Engels)

aferin
great job

aferin!
well done!

aferin sana
attaboy

evet aferin.
there we go.

sw: aferin.
sw: good job!

ama aferin ona.
but well done, him.

aferin, aferin.
well done, well done.

fouere, "aferin!
"well done!

aferin adam oluyon
write to translat

aferin, iyi buldunuz.
so you guys did pretty good, cool.

ses: ...aferin kismet.
voice: ...very good, kismet.

büyükanne: aferin! Çok iyi.
grandmother: well done! very good.

aferin, böyle devam et.
keep up the good work.

sw: aferin. hepinize teşekkürler.
sw: good job. thank you all.

güzel sarılmış sin sen abiye aferin
i do have a lover

11 yaşındaki bir çocuğu yendin. aferin.
now beaten an 11-year-old child. well done.

aferin ali efe yemekleri yoktur değil mi?
well done ali efe. the don’t have food, right?

aferin lewis. başardın. sen başardın lewis!
well done lad! you did it! you did it lewis!

tamam. bu işte bayağı iyi. evet. aferin, aferin.
okay. he's pretty good. yeah. good, good, good.

aa benim bir fikrim daha var. ben -- tamam aferin.
i have another idea. i wanted to -- there we go.