Je was op zoek naar: ailen nasıl (Turks - Engels)

ailen nasıl?
how is your family?

sen ve ailen nasıl
how are you and your family

aileniz nasıl?
how is the family?

"bugün ailemi nasıl doyuracağım?
"how am i going to feed my family today?

afrikalıları, çocukken fide'nin ailesini nasıl gördüysem, aynı şekilde görürdüm.
i would see africans in the same way that i, as a child, had seen fide's family.

avrupa komisyonu ve büyük fon sağlayıcı diğer kuruluşlar kurumlara yönlendirdiğimiz parayı çocuklarının bakımını üstlenmek isteyen ailelere nasıl yönlendirebilirizi araştırıyor ve yeni yollar buluyor.
the european commission and other major donors are finding ways to divert money from institutions towards family support, empowering communities to look after their own children.

topolalı 50 yaşındaki dragana nikoliç setimes'a verdiği demeçte, "altı kişi aynı evde yaşıyoruz ve hepimiz de bu rejim sırasında işimizi kaybettik cumhurbaşkanı tadiç kimsenin para kazanmadığı altı kişilik bir ailenin nasıl yaşadığını görsün; slobodan miloseviç'in iktidarında hepimiz çalışıyorduk ve iyi yaşıyorduk." dedi.
"there are six of us in the household and we have all lost our jobs during this regime. let president tadic see how a six-member family in which no one earns any money lives, while during slobodan milosevic's rule we all worked and lived well," 50-year-old dragana nikolic, a resident of topola, told setimes.