Je was op zoek naar: airways (Turks - Engels)

etihad airways
etihad airways

british airways bize atak yapıyordu;
we had -- we were being attacked by british airways.

british airways tiran'a uçacak
british airways to fly to tirana

İş dünyası: sırp jat airways özelleştirmeye gidiyor
business: serbia's jat airways heading for privatisation

atlantic airways ocak 2007 itibariyle 177 kişiye istihdam sağlamaktadır.
atlantic airways employed 177 people at january 2007.

etihad airways ise stadın isminin etihad stadium olarak değiştirdi.
in july 2011, the stadium was renamed the "etihad stadium" sponsored by etihad airways.

olympic airways 1957 yılında gemicilik kralı aristotle onassis tarafından kuruldu.
olympic airways was founded by shipping magnate aristotle onassis in 1957.

İlk başta işler epey kolaydı. british airways ile moskova'ya uçtuk.
at first it was pretty sensible. we flew british airways to moscow.

son 5 yıl içinde, atlantic airways 8 ila 13 milyon danimarka kronu ile kar yaptı.
over the last 5 years, atlantic airways has produced profits of between 8 and 13 million dkk.

sistem, şirketlerin british airways markasına olan bağımlılıklarını artırmış vediğer havayolu şirketlerinin hizmetlerini sunmaktan
the effect of the system was toreinforce agencies’ brand loyalty to british airwaysand to discourage them from offering the services of

atlantic airways, 10 aralık 2007 tarihinde İzlanda menkul kıymetler borsası'nda yer aldı.
atlantic airways was listed at the iceland stock exchange on december 10, 2007.

sırbistan özelleştirme dairesi devlet havayolu şirketi jat airways'in özelleştirmesini 29 temmuz salı günü başlattı.
the serbian privatisation agency on tuesday (july 29th) launched the privatisation of jat airways, the state-owned airline.

==sponsorluklar==temmuz 2013 tarihinde, qatar airways, fc barcelona'nın sponsoru oldu.
===sponsorships===in july 2013, qatar airways became fc barcelona's primary shirt sponsor.

--> he noted that they did not collapse as usual because they were full of air and the airways were filled with mucus.
--> he noted that they did not collapse as usual because they were full of air and the airways were filled with mucus.

british airways’in hakim bir konumda olması nedeniylesistem rakip havayolu şirketlerinin pazara girmesinin önünde gerçek bir engeloluşturmuştur.
british airways held a dominant position, so that the systemformed a real barrier to competing airlines’ access to the market.

2006'da düşük maliyetli havayolu olan faroejet ve kısa bir süre için faroe ulusal havayolu atlantic airways için ana işletim yeri vardır.
it is the main operating base for faroese national airline atlantic airways and, for a brief period during 2006, was also the base for the low cost airline faroejet.

albanian airlines, albatros airways ve ada air gibi pek çok yerli şirket de avrupa kentlerine gidiş-dönüş doğrudan seferler sunuyor.
several domestic companies, such as albanian airlines, albatros airways and ada air, also offer direct flights to and from european cities.

* 30 temmuz 1971 tarihinde, all nippon airways flight 58 adlı gemide 162 kişi öldü, gemi bir jasdf adında bir savaş uçağı ile çarpıştı.
* on july 30, 1971, all nippon airways flight 58 collided with a jasdf fighter plane, killing all 162 on board.

manchester havaalanı aynı zamanda birleşik krallık yaz tatilleri için charter uçuşları yapan thomas cook airlines, monarch airlines, first choice airways ve thomson airways adlı şirketlere da hizmet sağlamaktadır.
in 2007 manchester had a recorded 222,703 aircraft movements, the airport is also a hub for major holiday airlines such as thomas cook airlines, monarch airlines, first choice airways and thomson airways.

avrupa komisyonu 14 eylül Çarşamba günü yaptığı açıklamada, yunanistan'ın olympic airways ve halefi olympic airlines şirketine 540 milyon avrodan fazla yasadışı devlet yardımında bulunduğunu ifade etti.
greece has provided more than 540m euros in illegal state aid to olympic airways and its successor, olympic airlines, since december 2002, the european commission (ec) said wednesday (14 september).