Je was op zoek naar: akılsız (Turks - Engels)

akılsız uçbirim
dumb terminal

akılsız kötülükten uzak kalamaz.
the desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.

akılsız olduğunu herkese gösterir.
yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

yalancı bir akılsız olmaktan yeğdir.
better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.

akılsız ellerini kavuşturup kendi kendini yer.
the fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.

akılsız bir halkın, adını nasıl hor gördüğünü.
remember this, that the enemy hath reproached, o lord, and that the foolish people have blasphemed thy name.

akıllı olduklarını ileri sürerken akılsız olup çıktılar.
professing themselves to be wise, they became fools,

futbol oyuncuları ve taraftarları akılsız değil, herşeyi görüyorlar.
football players and fans are not idiots, they see everything.

sen, sağırlara, üstelik akılsız da olanlara dinletebilir misin?
but can you cause the deaf to hear, although they will not use reason?

bunun için akılsız olmayın, rabbin isteğinin ne olduğunu anlayın.
wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the lord is.

akılsız cemaat nasıl cemadata dönüşüyorsa, cemaatsiz akıl da enaniyete dönüşmektedir
just as a mindless jamm’at turns into a non-living thing, a mind without jamm’at turns into selfishness.

yoksul ama bilge bir genç artık öğüt almayı bilmeyen kocamış akılsız kraldan iyidir.
better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.

akılsız insanlar: bu müslümanları daha önce yöneldikleri kıbleden çeviren sebep nedir?” diyecekler.
the foolish among the people will say, "what has turned them away from their qiblah, which they used to face?"

allah'ın bir tuzak kurmasından, hüsrana uğrayan bir topluluktan başkası (akılsızca) güvende olmaz.
and none feeleth secure against the contrivance of allah except the people who are losers.