Je was op zoek naar: allah kabul etsin (Turks - Engels)

böylece allah da sizin tövbelerinizi kabul etsin.
and he shall accept you.

derken allah tövbelerini kabul etti.
and afterward allah turned (in mercy) toward them.

ama allah, tevbenizi kabul etmiştir.
since you did not offer such charity, god forgave you for this.

böylece allah tevbenizi kabul etmiş olur.
and he shall accept you.

kabul et
accept

bunun üzerine (allah) tevbelerinizi kabul etti.
and he shall accept you.

Çünkü yapmadınız, allah sizin tevbelerinizi kabul etti.
since you did not offer such charity, god forgave you for this.

bunun üzerine (allah da) tevbesini kabul etti.
and his lord pardoned him (accepted his repentance).

karınız kabul etti
your wife agreed

sadece kabul et.
just deal with it.

& ayarları kabul et
& accept configuration

kör oldular, sağır kesildiler. derken allah tövbelerini kabul etti.
and imagined that no trials would befall them; and they turned deaf and blind (to the truth).

Şükür için ne çok sebep var. oruç nimetinin idraki de bunlardan biri. allah kabul etsin efendim.
do you understand me

" ismini kabul ettiler.
r.e.m.

"kabul ettik!" dediler.
they answered: we agree.

"kabul ettik." dediler.
they said, "we have acknowledged it."