Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
allah rahmet eylesin mekanı cennet olsun
may nur incinde yatsin allah have mercy on the place of paradise.
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
İşte onlara allah rahmet edecektir.
allah will have his mercy on them.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah'ın rahmet ettiği kimse müstesna.
apart from those to whom god is kind.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah'ın rahmet edeceği insanlar, bunlardır.
as for these, allah will have mercy on them.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah rahmetini dilediğine verir.
but allah chooses for his mercy whom he wills.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah, rahmetini dilediğine tahsis eder.
but allah chooses for his mercy whom he wills.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
halbuki allah rahmetini dilediğine verir.
but allah chooses for his mercy whom he wills.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah'ın rahmeti güzel davrananlara yakındır
god's mercy is close to the righteous people.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah (rahmetiyle) geniş olandır, bilendir.
allah is the embracer, the knower.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah (rahmeti) geniş olandır, bilendir."
allah is all-embracing, all-knowing.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak