Je was op zoek naar: allah seni korusun (Turks - Engels)

allah seni korusun
yes

allah seni ve aileni korusun
peace be with you

tanrı seni korusun
god bless you

allah seni affetsin.
may god forgive you.

hay allah seni affedesice!
(o prophet), may allah forgive you!

allah seni halktan koruyacak.
allah protects you from the people.

muhakkak ki allah seni seçti.
lo!

yakupun tanrısının adı seni korusun!
the lord hear thee in the day of trouble; the name of the god of jacob defend thee;

allah, "seni insanlara önder kılacağım" demişti.
[allah] said, "indeed, i will make you a leader for the people."

vallahi dediler, allah seni bizden üstün kıldı.
'by allah' they said, 'allah has preferred you above us all.

allah'ın senin üzerindeki lütfu çok büyüktür.
and ever great is the grace of allah unto you (o muhammad saw).

gerçekten allah’ın senin üzerindeki lütfu pek büyüktür.
allah revealed to you the book and wisdom, and he taught you what you knew not.