Je was op zoek naar: allah sizi nazardan korusun güzelsin (Turks - Engels)

allah sizi korusun
may allah bless you forever

allah sizi ve ailenizi korusun
may allah bless you and your family

allah nazarlardan korusun
god bless you from evil eyes

allah sizi affeder.
god will forgive you.

Şüphesiz allah, sizi esirgeyecektir.
indeed allah is most merciful to you.

allah size rahimdir
allah is ever merciful unto you.

allah size öğretiyor.
god teaches you.

allah sizin dostunuzdur.
allah is your guardian.

allah size ayetlerini gösteriyor.
and he sheweth you his signs.

allah, sizin konuşmanızı işitir.
allah has heard both of you discussing with one another.

allah size ne güzel öğüt veriyor.
god's instructions to you are excellent.

(allah) size ayetlerini gösteriyor.
and he shows you his signs and proofs (of his oneness in all the above mentioned things).

(allah) sizin aranızı ayıracaktır.
he will part you.

allah size bu şekilde ne güzel öğüt veriyor.
be just when passing judgment among people.

allah size ne kadar güzel öğütler veriyor!
be just when passing judgment among people.

bununla allah, size ne güzel öğüt veriyor!..
excellent indeed is what allah advises you.

allah size ne güzel öğüt veriyor. allah İşitendir, görendir.
good is the admonition god gives you; god is all-hearing, all-seeing.