Je was op zoek naar: annem yemek tarifini verdi (Turks - Engels)

annem yemek yapacak
my mother will cook.

babam ve annem yemeğe giderdi.
so my parents would go to dinner.

mary annesinin yemek pişirmesine yardımcı oldu.
mary helped her mother cook.

kenardaki yemek tariflerini görüyor musunuz?
and you see these recipes on the side?

benim yazdığım yemek tarifi kitabını gördün mü?
have you seen the recipe book that i wrote?

bu biraz julia child'ın yemek tarifleri gibi.
this is a bit like a julia child recipe.

delia'nın onlara allerjisi olduğu için bu yemek tarifinden fındıkları çıkarttım.
i've left out the nuts in this recipe because delia's allergic to them.

İllüzyonistlerin yaptıkları numaralar, bence yemek tariflerine benziyorlar. telif hakkı alamazsınız.
magic tricks, i think they're instructions, sort of like recipes: no copyright protection.

Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.
they even put a recipe up on the wall, until they were told this was illegal.

le viandier ya da yaygın biçimiyle le viandier de taillevent büyük çoğunluğu fransız aşçı ve yazar guillaume tirel tarafından kaleme alınmış olan bir yemek tarifi koleksiyonudur.
le viandier (often called le viandier de taillevent, ) is a recipe collection generally credited to guillaume tirel, alias "taillevent".

bir gün ben bakü’de sipariş üzerine yemek tarifi kitabı aradım da 3 gün sürdü bulmam, kitapçı falan yoktu ortada.
one day i searched a recipe book for order in baku. i couldn't find it. there was no book store.

bir yemek tarifinin telif hakkını alamazsınız çünkü içinde yazanlar, birtakım talimatlardır, gerçeklerdir. en benzersiz yemeğin görünümü ve tadının da telif hakkını alamazsınız. otomobillerde de durum aynı.
you cannot copyright a recipe because it's a set of instructions, it's fact, and you cannot copyright the look and feel of even the most unique dish.

anne yemeği
carolyn dressup