Je was op zoek naar: araştırmacıların (Turks - Engels)

bu fotoğrafta göremediğiniz güzel şey araştırmacıların kim olduğudur.
the nice thing here is that you can't see who are the researchers in this picture.

bu araştırmacıların çalışmaları rekombinant dna teknolojisinin gelişimine öncülük etmiştir.
their work would lead to the development of recombinant dna technology.

İşte geçen sonbahar olanlar, gerçekten araştırmacıların güvenini sarstı.
here's what happened last fall that has really unnerved the researchers.

yunan araştırmacıların yeni geliştirdikleri hesaplar hastaların kalp krizi geçirme riskini düşürüyor.
newly developed calculations by greek researchers help patients reduce the risk of heart attacks.

bu alandaki çalışmalarımızın sonuçları küratörler ve araştırmacıların kullanacağı kaynaklar oluşturmak için kullanılıyor.
the results of our work in the field are used to produce media and deliverables to be used by conservators and researchers.

araştırmacıların biraz daha dışa açılmalarına, akademi dünyası dışındaki insanlarla ortaklıklar kurmalarına yardımcı olmaya çalışıyorum.
i'm trying to help researchers move more outward to have their own partnerships with people outside of the academic community.

araştırmacı
researcher: