Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kosova bağımsız sendikaları başkanı hacı arif, yaşam standartlarının değil, fiyatların arttığını söylüyor.
haxhi arif, chairman of the independent trade unions of kosovo, says prices are up, but not living standards.
festivalin açılışını makedonya kültür bakanı arif hikmet cemaili ve fransa'nın Üsküp büyükelçisi bernard valero gerçekleştirdi.
macedonian culture minister arifhikmet xhemaili and french ambassador to skopje bernard valero opened the event.
bulgaristan kültür bakanı stefan danaylov ve makedon mevkidaşı arif hikmet cemaili, 7 kasım perşembe günü 2007-2009 dönemi için ikili bir kültür işbirliği anlaşması imzaladılar.
bulgarian culture minister stefan danailov and his macedonian counterpart arifhikmet xhemaili signed a bilateral cultural co-operation agreement for 2007-2009 on thursday (november 7th).
4" – arvo pärt (esa-pekka salonen)*"the enchanted wanderer" – rodion shchedrin (valery gergiev);en İyi klasik crossover albüm*"meeting of the spirits" – matt haimovitz (amaryllis jarczyk, jan jarczyk, john mclaughlin, dominic painchaud, leanna rutt & matt wilson)*"off the map" – the silk road ensemble*"roots – my life, my song" – jessye norman (ira coleman, steve johns, mike lovatt, mark markham & martin williams)*"tin, christopher: calling all dawns" – lucas richman, conductor (sussan deyhim, lia, kaori omura, dulce pontes, jia ruhan, aoi tada & frederica von stade; anonymous 4 & soweto gospel choir; royal philharmonic orchestra)*"vocabularies" – bobby mcferrin===video klip===;en İyi kısa video klip"bad romance" – lady gaga:francis lawrence, yönetmen; heather heller, yapımcı*"ain't no grave" – (johnny cash)**chris milk, yönetmen; jennifer heath, aaron koblin & rick rubin, yapımcı*"love the way you lie" – eminem & rihanna**joseph kahn, yönetmen; maryann tanedo, yapımcı*"stylo" – gorillaz, mos def & bobby womack**pete candeland & jamie hewlett, yönetmenler; cara speller, yapımcı*"fuck you" – cee lo green**matt stawski, yönetmen; paul bock, yapımcı;en İyi uzun video klip"when you're strange" – the doors:tom dicillo, yönetmen; john beug, jeff jampol, peter jankowski & dick wolf, yapımcılar*"no distance left to run" – blur**will lovelace, dylan southern & giorgio testi, yönetmenler; thomas benski, laura collins & lucas ochoa, yapımcılar*"" – arif mardin**doug biro & joe mardin, yönetmenler; doug biro & joe mardin, yapımcılar*"" – rush**sam dunn & scot mcfadyen, yönetmenler; sam dunn & scot mcfadyen, yapımcılar*"under great white northern lights" – the white stripes**emmett malloy, yönetmenler; ian montone & mike sarkissian, yapımcılar== kaynakça ==== dış bağlantılar ==*naras*award fields & categories*award category description guide*cbs grammy site
4" – arvo pärt (esa-pekka salonen)*"the enchanted wanderer" – rodion shchedrin (valery gergiev)best classical crossover album*"meeting of the spirits" – matt haimovitz (amaryllis jarczyk, jan jarczyk, john mclaughlin, dominic painchaud, leanna rutt & matt wilson)*"off the map" – the silk road ensemble*"roots – my life, my song" – jessye norman (ira coleman, steve johns, mike lovatt, mark markham & martin williams)*"tin, christopher: calling all dawns" – lucas richman, conductor (sussan deyhim, lia, kaori omura, dulce pontes, jia ruhan, aoi tada & frederica von stade; anonymous 4 & soweto gospel choir; royal philharmonic orchestra)*"vocabularies" – bobby mcferrin===music video===;best short form music video*"bad romance" – lady gaga**francis lawrence, video director; heather heller, video producer*"ain't no grave" – (johnny cash)**chris milk, video director; jennifer heath, aaron koblin & rick rubin, video producers*"love the way you lie" – eminem & rihanna**joseph kahn, video director; maryann tanedo, video producer*"stylo" – gorillaz, mos def & bobby womack**pete candeland & jamie hewlett, video directors; cara speller, video producer*"fuck you" – cee lo green**matt stawski, video director; paul bock, video producer;best long form music video*"when you're strange" – the doors**tom dicillo, video director; john beug, jeff jampol, peter jankowski & dick wolf, video producers*"no distance left to run" – blur**will lovelace, dylan southern & giorgio testi, video directors; thomas benski, laura collins & lucas ochoa, video producers*"" – arif mardin**doug biro & joe mardin, video directors; doug biro & joe mardin, video producers*"" – rush**sam dunn & scot mcfadyen, video directors; sam dunn & scot mcfadyen, video producers*"under great white northern lights" – the white stripes**emmett malloy, video director; ian montone & mike sarkissian, video producers== artists with multiple nominations and awards ==the following artists received multiple nominations:* ten: eminem* seven: bruno mars* six: jay-z, lady antebellum, and lady gaga* five: jeff beck, b.o.b, david frost, philip lawrence, john legend and the roots* four: alex da kid, the black keys, drake, cee lo green, ari levine, katy perry, rihanna, dirk sobotka and zac brown* three: arcade fire, beyoncé, chris brown, david frost, alicia keys, miranda lambert, john mayer, muse and neil young* two: robert plant, pink, justin bieber, mumford & sons, monica, la roux, goldfrapp, janelle monáe, sade, michael bublé, fantasia, hayley williams, the white stripes, and the "cast of glee"the following artists received multiple awards:* five: lady antebellum* three: david frost, jay-z, john legend, jeff beck and lady gaga* two: the black keys, eminem, herbie hancock, alicia keys, the roots, christopher tin and bebe winans== in memoriam ==james moody, john d. kendall, billy taylor, herb ellis, lena horne, margaret whiting, charlie louvin, hank cochran, carl smith, bobby charles, bobby hebb, gladys horton, teena marie, general johnson, gregory isaacs, sugar minott, harvey fuqua, garry shider, dick griffey, gerry rafferty, george david weiss, wally traugott, jim williamson, bill porter, richie hayward, ben keith, captain beefheart, malcolm mclaren, herman leonard, irwin silber, jim marshall, jerry bock, allyn ferguson, john barry, peter lopez, caresse henry, bill aucoin, hal uplinger, ron baird, ronni chasen, mitch miller, roberto cantoral, olga guillot, enrique morente, joan sutherland, helen boatwright, margaret price, earl wild, raphael hillyer, ronnie james dio, doug fieger, don kirshner, esteban "steve" jordan, tony "ham" guerrero, eddie fisher, jimmy dean, alex chilton, walter hawkins, albertina walker and solomon burke.