Je was op zoek naar: aslanlar (Turks - Engels)

aslanlar kafeste.
lions are in the cage.

aslanlar et ile beslenirler.
lions feed on flesh.

aslanlar kurtlardan daha güçlüdür.
lions are stronger than wolves.

aslanlar ve kaplanlar nerede?
where are the lions and tigers?

makedonya aslanlar birimini dağıtacak
macedonia to disband lions unit

aslanlar diğer hayvanları yiyerek yaşarlar.
lions live on other animals.

aslanlar ve leoparlar arasındaki fark nedir?
what's the difference between lions and leopards?

bu içinde bulunduğumuz bir durumdur. son aslanlar.
that is the situation we're in -- the last lions.

aslanlar yiyeceği almak için birbirleri ile döğüştüler.
the lions fought with each other to get food.

antiloplar aslanlarla takılmazlar çünkü aslanlar antilopları yer.
wildebeests don't hang with lions because lions eat wildebeests.

gruplar halinde elele yaşamayı seviyoruz, antiloplar gibi, aslanlar gibi.
we like to hang together in groups, just like wildebeests, just like lions.

dj: yaptığımız araştırmalar göstermiştir ki... ...bu aslanlar birinci derecede önemlidir.
dj: so what our investigations have shown is that these lions are essential.

1. 200 aslanlar üyesi polisten 409'unun için hükümet hemen kadro açacak.
the transfer of 409 out of the 1,200 lions with regular labour contracts with the government would start immediately.

Şimdi burada gerçek bir problemimiz var. daha fazla aslan yerine sadece erkek aslanlar.
so we have a real problem here, no more so than the lions do, the male lions.

onun favori beyzbol takımı devler'dir, fakat o aslanlar'ı da seviyor.
his favorite baseball team is the giants, but he also likes the lions.

bir dakika geçmemişti ki bu aslanlar bize doğru geldi... ...ve beverly harika bir fotoğraf çekebildi.
and it wasn't a moment, and these lions came back towards us, and beverly was able to get a great photograph.

bazı yetkililer ise çoğu yedek güç statüsünde bulunan ve herhangi bir deneyimleri olmayan aslanlar biriminin dağıtılarak dönüştürülmesini talep ediyor.
some have also called for the dismantling and transformation of the lions, most of whom were brought into the unit as reservists and had no previous policing experience.

bu sadece aslanlar için değil aynı zamanda... ...afrika'daki tüm toplumlar için de duyulan bir endişedir.
so this is not just a concern about lions; it's a concern about communities in africa as well.

Şu anda da normal yaşam alanları afrika savan ve fundalıkları olan pumalar, aslanlar ve mirketleri barındıracak 1000 metrekarelik bir alan hazırlıyor.
it is currently preparing 1,000 square metres to accommodate pumas, lions and meerkats, whose normal habitats are african savannas and shrubs.

aslanlar düzenli polis statüsüne kavuşmak ve geciktirilen maaşlarının ödenmesini, ayrıca cumhurbaşkanı boris traykovski ve başbakan branko zrvenkovski ile de görüşmeyi talep ediyorlar.
the lions are demanding to be granted regular police status and their back wages be paid. they also want a meeting with president boris trajkovski and prime minister branko crvenkovski.