Je was op zoek naar: atabilirler (Turks - Engels)

dördüncü aşama kabileleri çarpıcı şeylere imza atabilirler.
stage four tribes can do remarkable things.

mukadder olan o zaman gelip çattı mı o musibeti ne bir an geriye atabilirler, ne bir an ileriye alabilirler.
so when their time has come, they will not remain behind an hour, nor will they precede [it].

daha otantik bir tito deneyimi yaşamak isteyenler, tito'nun ünlü cadillac'ıyla adalarda bir tur atabilirler.
those wishing for a more authentic tito experience can take a ride around the islands in his famous cadillac.

her ümmetin başına gelecek musibete bir zaman takdir edilmiştir. mukadder olan o zaman gelip çattı mı o musibeti ne bir an geriye atabilirler, ne bir an ileriye alabilirler.
a term is fixed for every people; and when their appointed time is come there will neither be a moment's delay nor haste.

hedefi dışarı atabilirler,- bu fok balığı şeklinde bir halı- beyaz köpek balığı meraklı bir hayvandır buna gelecektir. 4.8 metre uzunluğundaki botumuza yaklaşacaklar
they can throw out a target -- it's a carpet shaped like a seal -- and in will come a white shark, a curious critter that will come right up to our 16-ft. boat.

cerrahide hem kalite hem de güvenlik için öne çıkan talep nedeniyle, cerrah adaylarının hastaları ameliyat etmeden önce gerekli yeterlilik seviyelerine ulaşmaları önemlidir [1]. yeterli eğitimin olmaması, çok sayıda çalışmada gösterilen [2-4] klinik sonucu önemli ölçüde tehlikeye atabilir. cerrahi becerileri değerlendirmeye yönelik etkili eğitim ve güvenilir yöntemler, bu nedenle, teknik beceri edinme konusunda stajyerleri desteklemede kritik önem taşır [5]. aynı zamanda, mevcut cerrahi eğitim de
deep learning with convolutional neural network for objective skill evaluation in robot-assisted surgery