Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aleksander, perla ve xanadu gibi küçük lüks otellerin doluluk oranı ağustos ayında yüzde 90’ın üzerindeydi. 560 yataklı hotel plaza gibi yüksek kapasiteli otellerde ise mevcut yerlerin en az dörtte üçü ayırtılmıştı.
herceg novi enjoyed a banner summer season this year. small luxury hotels, such as the aleksander, perla and xanadu, were over 90 per cent full in august, while supersized ones such as the 560-bed hotel plaza were at least three-quarters booked.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joseon hanedanı (1392-1910) süresinde, kraliyet yi ailesi ve aristokrasi çayı basit ayinlerde kullanıyordu, "gün Çay ayini" genel gündüz töreniydi, oysa "Özel Çay ayini" özel sebepler nedeniyle ayırtılmıştı.
during the joseon dynasty (1392-1910), the royal yi family and the aristocracy used tea for simple rites, the "day tea rite" was a common daytime ceremony, whereas the "special tea rite" was reserved for specific occasions.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak