Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
henüz sunucu ayarlanmadı
no server configured yet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
% 1 için bir anahtar ayarlanmadı.
no key has been set for %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sunucu filtreleme Özelliği ayarlanmadı
no server-side filtering configured
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
renk yönetimi ayarlanmadı. renk yönetimli görünüm kullanılamayacak.
color management is not configured, so the color-managed view is not available.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hiçbir e-posta adresi ayarlanmadı. lütfen hesap ayarlarını yapın
no e-mail address set. please edit account
Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Çalıştırılabilecek bir uygulama ayarlanmadı. lütfen ayarlar iletişim kutusuna gidin ve bir tane ayarlayın.
there is no application set which could be executed. please go to the settings dialog and configure one.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
'parçayı çalma' işleminin kaç kere tekrar edileceği. tekrarla özelliği, kullanıcı bir işlem yapmadan ya da başka parçaya atlamadan önce 'parçayı çalma' işleminin tamamlanmış ya da gecikmiş olmasını kontrol eder. belirlenen sayıda tekrar çalma işlemi tamamlandıktan sonra süresi, sonsuza ayarlanmadıysa geri saymaya başlayacaktır. bu bileşen atlandıysa, ön tanımlı olarak '1' kullanılacak, yani 'parçayı çal' bir kere gösterilecektir.
times to repeat the playback of'play track '. the reactivity attribute controls whether the playback of'play track' is finished, thus delayed, before executing user triggered action or an immediate jump is performed. after the specified number of repetitions have completed, the time begins to count down, unless set to an infinite wait time.if this element is omitted, a default of `1' is used, i.e. the'play track' will be displayed once.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak