Je was op zoek naar: bağlanmak için şu adımları izleyin: (Turks - Engels)

Şu adımları izleyin:
follow these steps:

bu adımları izleyin:
follow these steps:

bağlanmak için bekle
wait for connection

sunucuya bağlanmak için tıklayın
click to connect to the server

kablosuz ağlara bağlanmak için araç
tool for connecting to wireless networks

cddb sunucusuna bağlanmak için port açık.
port to connect to on cddb server.

Şuna bağlanmak için var olan çerçeve tablosunu:
select existing frameset to connect to:

yukarıdaki adımları izleyin ve uzaktan kumandayı yeniden başlatın.
follow the above steps and restart the remote control.

%1 sunucusuna bağlanmak için (#%2) bekleniyor
waiting (#%2) for connection to %1

hedef sunucuya bağlanmak için beklenecek süreyi ayarlar.
sets how long to wait for a connection to a remote server.

uzak dosya sistemlerine kolayca bağlanmak için basit bir ön uç
a simple frontend to easily connect to remote filesystems

Çalışan makinelere bağlanmak için işlevsel ağlar oluşturan bir ses aracı
an audio tool to build processing networks by connecting functional boxes

kahvaltı yapmadığım için şu an çok açım.
as i didn't have any breakfast, i am very hungry now.

bu bağlantıyı almak için şu eklentiyi kullan: x
to get this link use plug-in: x

işletmelerin bu yeni kafa yapılarına bağlanmak için yaptıklari şeyler gerçekten çok ilginç.
what businesses can do to connect with these new mindsets is really interesting.

arkadaşımı yolcu etmek için şu an havaalanındayım.
i have just been to the airport to see my friend off.

sizi görebilmek için şu anda kontak lenslerimi takıyorum.
i'm wearing contact lenses now so that i can see all of you.

2009 yılındaki 2 yeni projem için şu an çok çalışıyorum.
so for 2009, i'm training hard for my two new projects.

eğer bir sunucu bağlanmak için bir şifre isterse, onu buraya girin, yoksa boş bırakın.
if the server requires a password in order to connect, enter it here, otherwise leave blank.

türkiye de İran ve basra körfezi ülkelerine bağlanmak için İran'ın haberleşme ağını kullanacak.
turkey will use iran's telecommunication network to connect to iran and the persian gulf states.