Je was op zoek naar: bak be (Turks - Engels)

benim işime bak.
cover for me.

bak. benim evim seninkinden daha temiz.
look. my house is cleaner than yours.

adam: Şu çeneye bakın! kocamanmış be!
man: look at that set of choppers! yeah, he's a big one.

bak, benim köpeğim sizinki kadar kirli değil.
look, my dog is not as dirty as yours.

dedi: "asla göremezsin beni! ama şu dağa bak!
he said: thou wilt not see me, but gaze upon the mountain!

dedi ki: "Şu benden üstün kıldığına da bir bak!
(and) said: "look! this is what you have honoured above me!

Öyle ya, eğer benim neden yapıldığımı bilmek istiyorsan, bana bak."
you know? if you want to know what i'm made of, let's look at me."

ancak şu dağa bak; yerinde durursa o zaman beni göreceksin," dedi.
"but look at the mountain: if it remains firm in its place you may then behold me."

amcam çok ünlü bir matematikçiydi ve bana dedi ki, "bak, benim 25 yıldır çözemediğim bir problem var, ve kimse çözemez.
my uncle was a very prominent mathematician, and he told me, "look, there's a problem which i could not solve 25 years ago, and which nobody can solve.

Şirketin işyerinde ürettiği mal ve hizmet ile nitelik yönünden bağlılığı bulunan ve aynı yönetim altında örgütlenen yerler (işyerine bağlı yerler ) ile dinlenme, çocuk emzirme, yemek, uyku, yıkanma, muayene ve bakım, beden ve meslekî eğitim ve avlu gibi diğer eklentiler ve araçlar da işyerinden sayılır.
the places organized under affiliation with the company in terms of goods and services produced in the workplace and as regards nature (places affiliated with the workplace) and resting place, nurseries, food, sleeping, washing, examination and care, bodily and professional training and yard and other appurtenances and vehicles are considered as the workplace.