Je was op zoek naar: bakir (Turks - Engels)

bakir arazi
virgin land

bakir bir jel kalibi.
a copper jelly mold.

bakir misin? bakir?
are you a virgin? virgin?

ve tamamen bakir bir pazar.
and it is an absolutely virgin market.

beşinci kaynak bakir lik ve kutsanmışlık.
the fifth foundation is purity/sanctity.

el değmemiş, bakir bir ortama yolculuk.
let's take it on a maiden voyage.

32.800 km²'lik yüzölçümüyle avrupa'nın en büyük bakir ormanı konumundadır.
at 32,800 km² it is the largest virgin forest in europe.

ardından ağaç tohumlarını aynı yere yerleştireceksiniz ve sonunda, bir mukavva kutudan potansiyel bir bakir orman yaratacaksınız.
and then you put tree seeds in here, and then you end up growing -- potentially -- an old-growth forest from a cardboard box.

bakir komi ormanları, ural dağları'nın kuzey kesiminde yer alan bir unesco dünya miras alanıdır.
the virgin komi forests is a natural unesco world heritage site in the northern ural mountains of the komi republic, russia.

ve batı avustralya gibi bakir bir çevreye bakarsak, lars bider yunus izleme botlarından önce yunus hareketi ve dağılımını karşılaştırarak karşılaştırarak çalışmıştır.
and if we look at a very pristine environment like western australia, lars bider has done work comparing dolphin behavior and distribution before there were dolphin-watching boats.

dusunmeye basladim, peki, biz insanogludun bulundugu asirlarda yasiyoruz: tas devri, ve demir cagi, ve bakir cagi.
so i started thinking, well, we live in all these ages of man: the stone age, and the iron age, and the copper age.

bu görüntüye 40 yıldır aşinayız: bulutların, okyanusun ve yeryüzünün kırılgan güzelliğiyle birlikte astronotların ayak izlerini bıraktığı bakir ay görüntüsü,
we've been familiar for 40 years with this image: the fragile beauty of land, ocean and clouds, contrasted with the sterile moonscape on which the astronauts left their footprints.

Ülke beyaz kumlu akdeniz sahilleri, kayalık dağlar, bereketli ovalar, göller, doğal güzellikler ve uzak, bakir alanlar gibi sayısız güzellikler sunuyor.
the country offers a wealth of attractions, including sandy white mediterranean beaches, rocky mountains, fertile plains, lakes, natural monuments, and remote, pristine areas.

, erik stifler'ı (john white) -liseden bakir olarak mezun olması olası tek stifler- konu alır.
"" (2006) follows erik stifler (john white), the only stifler to possibly graduate high school a virgin.

bosna-hersek (bh) cumhurbaşkanlığı Üyesi bakir izetbegoviç 17 mart pazar günü yaptığı açıklamada, bh'nin türk yatırımına ihtiyaç duyduğunu söyledi.
bosnia and herzegovina (bih) needs turkish investments, bih presidency chairman bakir izetbegovic said on saturday (march 17th).

böylece onları, ashab-ı yemin için bakire kızlar, kocalarına âşık yaşıtlar kıldık.
for those on the right,