Je was op zoek naar: balistik füze savunma (Turks - Engels)

abd ve bulgaristan füze savunma kalkanı hakkında görüşücekler
us and bulgaria to discuss anti-missile shield

füze görünüşte sınırlı bir anti balistik füze yeteneğine sahiptir.
the missile apparently has a limited anti ballistic missile capability.

falcon 1 fırlatmaları ronald reagan balistik füze savunma test sahasında, omelek adasında, kwajalein atolünde ve marshall adalarında gerçekleşmiştir.
all falcon 1 launches took place at the ronald reagan ballistic missile defense test site, omelek island, kwajalein atoll, marshall islands (northern pacific ocean).

gündemin üçüncü maddesiyse bütün nato devletlerinin bir füze savunma sistemiyle korunma olasılığı.
the third item on the agenda is the possibility of protecting all nato states with a missile defence system.

romanya, bir balistik füze savunma sistemine ev sahipliği yapmayı kabul ederken, bunun komşusu rusya'yı hedef almadığının altını çizdi.
romania agrees to host a ballistic missile defence system, stressing the move does not target neighbouring russia.

analistler, nato'nun füze savunma sistemine katılmanın, ülkenin rolünü artırdığı görüşündeler.
joining nato's missile defence system enhances the country's regional role, analysts say.

İki ülke, konuşlandırılmış ve denizaltından fırlatılan balistik füze sayısını 700 ile sınırlama konusunda da anlaştı.
the two countries also agreed to limit the number of deployed intercontinental and submarine-launched ballistic missiles to 700 each.

nato zirvesinin en önemli gündem maddesinin füze savunma planı olması bekleniyor. [reuters]
the missile defence plan should top the nato summit agenda. [reuters]

İttifaktan yayınlanan bildiride nrc liderlerinin "ortak bir balistik tehdit değerlendirmesi üzerinde fikir birliği sağladığı ve bölgesel füze savunma İşbirliğini devam ettirme kararı aldığı" ifade edildi.
the nrc leaders "agreed on a joint ballistic missile threat assessment and decided to resume theatre missile defence co-operation," the alliance said in a statement.

ancak iki ülke, abd'nin füze savunma planları ve kosova'nın geleceği konusundaki görüş farklılıklarını gideremediler.
but the two nations failed to iron out differences over us missile defence plans and kosovo's future.

== ayrıca bakınız ==* aegis balistik füze savunma sistemi* füze savunma== dış bağlantılar ==*active layered theatre ballistic missile defence*nato topic page
==see also==* aegis ashore* aegis ballistic missile defense system* destroyer squadron 60*missile defense*national missile defense==references====external links==*active layered theatre ballistic missile defence*nato topic page

romanya cumhurbaşkanı traian basescu'nun 13 eylül salı tarihli washington ziyaretinde, romanya ile abd arasında bir füze savunma anlaşması imzalandı.
romania and the united states signed a missile defence agreement during president traian basescu's visit to washington on tuesday (september 13th).

ancak lider, iki tarafın doğu avrupa'da kurulması planlanan bir abd füze savunma sistemi konusunda farklı görüşte olmayı sürdürdüğünü de kaydetti.
he noted however that the two sides remain divided over a planned us missile defence system in eastern europe.

bu daha çok, nato'nun füze savunma planlarını moskova ile eşgüdüm içinde olmadan uygulamaya geçtiğinin kanıtı olarak görüldü." dedi.
it was rather seen as further evidence that nato proceeded with implementing missile defence plans without co-ordinating with moscow," sokov said.

bir nato yetkilisi, İttifakın abd'nin polonya ve Çek cumhuriyeti'ne bir füze savunma kalkanı yerleştirme planını destekler tutumunda bir değişiklik yapmadığını söyledi.
a nato official said on monday the alliance has not changed its position, supporting a us plan to site a missile defence shield in poland and the czech republic.

abd tarafından daha önce sunulan bir füze savunma kalkanı teklifi kapsamında, 2012 yılına kadar polonya’da on adet füze önleme sistemi ve Çek cumhuriyetinde ise bir adet radar sistemi kurulması öngörülüyordu.
a previous us proposal for a missile defence shield envisioned the deployment of ten missile interceptors in poland and a radar system in the czech republic by 2012.

biden, washington'un romanya'nın yeni bir amerikan füze savunma sistemine verdiği desteği takdir ettiğini söyledi. [getty images]
biden said washington appreciated romania's support for a new us anti-missile system. [getty images]

abd'nin kamu İşlerinden sorumlu dışişleri bakan yardımcısı pj crowley, romanya'nın kararının füze savunma sisteminin kapsamını güney avrupa'ya genişlettiğini söyledi.
according to us assistant secretary of state for public affairs pj crowley, romania's decision extends the area of missile defence coverage into southern europe.

bükreş merkezli romania libera gazetesinin dış haberler servisi şefi ve analist cristian campeanu, setimes'a verdiği demeçte balistik füze savunma sisteminin (bmds) romanya'ya güvenlik açısından dev faydaların yanı sıra bir derece sorumluluk da getirdiğini söyledi.
analyst cristian campeanu, head of the foreign affairs department of the bucharest daily romania libera, tells setimes the ballistic missile defence system (bmds) brings enormous benefits to romania in terms of security, as well as a degree of responsibility.

abd'li yetkililer, İran'ın uranyum zenginleştirme planlarından vazgeçmesi halinde washington'un avrupa'da bir füze savunma sistemi geliştirilmesine olan yaklaşımını değiştirebileceğini söylediler.
us officials have indicated that washington could change its approach to the development of a missile defence system in europe in the event iran gives up its uranium enrichment plans.