Je was op zoek naar: baska (Turks - Engels)

baska bir gorus
furthermore

baska resmin yok mu
baska resmin yokmu

baska bir sey degil.
nothing else.

baska bir yerden gelmissiniz.
you come from elsewhere.

baska yerini gonder o zaman
can you send me photo

hayatımda işimden baska birşeyim yok.
there's nothing in my life apart from my work.

birisi baska birisini mustayla dovuyordu
somebody was hitting somebody else with brass knuckles.

eger muduriyette iseniz baska bir hikaye,
if you were in management, oh, that was a different story.

baska bir hizmette bulunmam gerektigi besbelliydi.
it was obvious to me to do another work.

baska bir ders, mantiksiz seyleri goz ardi etmeyeceksin.
also, thou shalt not disregard the irrational.

fakat baska fırsatlarmızda var, bizi izlemeye devam edin
however, we have other opportunities, keep following us.

esb bir arayüzü baska bir arayüze çevirme yeteneğine sahiptir.
the esb is capable of translating the interface into another interface.

4. bey: mutlu yasiyorum cunku baska ne yapabilirim ki?
fourth man: i live happily because what else should i do?

cinde olanlarin baska boyutu ise burada materyallere gercekten ihtiyac duyulmasi.
the other aspect of what's happening in china is that there's a real need for materials there.

burada daha insan gücüne ihtiyac duyulan baska bir sey var, ayakkabilarin yapimi.
here's something that's far more labor-intensive, which is the making of shoes.

ama -- bunu yapmama izin vermediler -- iste, baska seyler yapmama izin verdiler.
but i -- they didn't let me do it, so i just -- you know, they would only let me do other things.

bu videoda bir cerrah'in ameliyatini goruyorsunuz diger tarafta ise baska bir hasta hazirlaniyor
so what is in this video is a surgeon operating, and then you see on the other side, another patient is getting ready.

ben de solid works ile calismaya basladim. ve bir baska grup ile, sadece bunu yapabilmek icin.
and i started working with solid works and a whole other group to do that.

bu da benim burada olmamda etkili bir baska nokta, medyanin her turunu gercekten seviyor olmam.
that led me to another step of why i'm here today, is because i really liked media of all kinds.

ama umuyorumki disariya cikacaksiniz ve dunyayi baska bir gozle goreceksiniz, cevremizdeki inanilmaz senkronizasyonu goreceksiniz. tesekkurler.
but i hope that you'll go outside and see the world in a new way, to see all the amazing synchrony around us. thank you.