Je was op zoek naar: begendin mi sen (Turks - Engels)

delirdin mi sen?
are you mad?

onun parasını ödedin mi sen?
did you pay for it?

bildin mi sen, siccin nedir?
and how would you know what the record of the prison-house is?

bildin mi sen, o sarp yokuş nedir?
ah, what will convey unto thee what the ascent is! -

dedi: "ben söylemedim mi, sen benimle beraberliğe asla dayanamazsın!"
"did i not tell you," he replied, "that you will not be able to bear with me?"

dedi: "ben sana söylemedim mi, sen benimle beraberliğe asla dayanamazsın."
[al-khidh r] said, "did i not tell you that with me you would never be able to have patience?"

cizmeyecek misin sen simdi? elin de sakatlandi
i will win

ululuk mu satmadasın, yoksa yücelerden misin sen?
are you arrogant, or are you one of the exalted ones?’