Je was op zoek naar: belirlediler (Turks - Engels)

seyahat için tarihi belirlediler.
they determined the date for the trip.

makedon siyasiler yeni seçim kurallarını belirlediler
macedonia's politicians hammer out new election rules

onlar düğünün zamanını ve yerini belirlediler.
they set the time and place of the wedding.

ab liderleri iklim paketiyle ilgili anlaşma için yıl sonuna kadar süre belirlediler
eu leaders set end of year deadline for agreement on climate package

yetkililer duruşma tarihini 8 temmuz salı günü davayla ilgili durum toplantısında belirlediler.
officials set the date on tuesday (july 8th) at a status conference on the case.

bu yüzden "insanlar arasındaki bağı" bu yılki festivalin teması olarak belirlediler.
that's why they made "the bond among people" the theme of this year's edition.

makedon arkeologlar, paeonik dönemde önemli bir merkez olan bilazora'nın yerini belirlediler.
macedonian archaeologists have pinpointed the location of bilazora, an important centre during the paeonic era.

yetkililer, ülke kalkınması açısından hayati önem taşıyan iki sektör belirlediler: gıda sanayi ve turizm.
the authorities have identified two sectors -- the food industry and tourism -- as vital to the country's development.

müfettişler, balliu'nun şirketteki% 20'lik hissesine kızının adına sahip olduğunu belirlediler.
balliu registered his 20% share in the company under his daughter's name, investigators determined.

1940’ların ortasında radyo gözlemleri güneş’in etrafında radyo koronası olduğunu belirledi.
in the mid-1940s radio observations revealed a radio corona around the sun.