Je was op zoek naar: ben seninle ciddi olarak aşığım (Turks - Engels)

duruma ciddi olarak bakıyoruz.
we regard the situation as serious.

o ciddi olarak fotoğraf çekti.
he took the photos in earnest.

ben seninle uğraşamam.
i can't deal with you.

hepimiz duruma ciddi olarak baktık.
we all regarded the situation as serious.

boşanmayı ciddi olarak düşünüyor musun?
are you seriously thinking about divorce?

konuyu ciddi olarak göz önünde bulundurmadım.
i didn't consider the subject seriously.

ben seninle konuşmak istemiyorum.
i don't want to talk to you.

olay’ın “ciddi” olarak belirlendiği tarih
the date when the case is determined as “severe”

bu evrede hastanın görmesi ciddi olarak etkilenmez.
at this stage, the patient's vision is not severely affected.

ben seninle aynı fikirde olamam.
i cannot agree with you.

tom ve ben seninle ilgili konuşuyorduk.
tom and i were just talking about you.

bir bebek sahibi olmayı ciddi olarak düşünüyor musunuz?
are you seriously thinking about having a baby?

bu yerlerin arasında, madagaskar en ciddi olarak tartışılan opsiyondu.
of these areas, madagascar was the most seriously discussed.

japonya'da yedi yılı boyunca, ciddi olarak japonca çalıştı.
during his seven years in japan, he studied japanese in earnest.

neyse ciddi olarak soruyorum, oglum amerikan futbolu oynamali mi?
so in all seriousness, should my kid play football?

onun diğer talibinin olduğunu öğrendiğinde, ciddi olarak ona kur yapmaya başladı.
he began courting her in earnest when he found out that she had another suitor.

bir yarış arabası sürücüsü olarak bir kariyeri sürdürmeyi ciddi olarak düşünüyor musun?
are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?

buradaki temel amaç, fotoğrafçılığa ciddi olarak kullanıcılara mükemmel kompakt fotoğraf makinesi çözümünü sunmak.
naturally, the ultimate goal is to offer the perfect compact camera solution to the serious photographer.

bu yüzden seri çekim yapmak isteyen fotoğrafseverler hızlı bir bellek kartı satın almayı ciddi olarak düşünmeliler.
those who wish to capture images continuously should therefore seriously consider purchasing a fast card!

ciddi olarak resim yapmaya kırklı yaşlarının başında başladı, 49 yaşında da işinden emekli olarak sanatına yoğunlaştı.
he started painting seriously in his early forties, and by age 49 he retired from his job to work on his art full-time.