Je was op zoek naar: ben turk cayi denemek istiyorum (Turks - Engels)

bunu denemek istiyorum.
i want to try this.

ben mavi çizgili eteği denemek istiyorum.
i would like to try the blue striped skirt.

at biniciliğini denemek istiyorum.
i'd like to try horseback riding.

at eti yemeyi denemek istiyorum.
i want to try eating horse meat.

ben turk
i am italian

bunun bir beden küçüğünü denemek istiyorum.
i'd like to try on one size smaller than this.

oyunculuk da ilgimi çekiyor ve bunu da denemek istiyorum.
i am also interested in acting and would like to try that as well.

tom bunu denemek istiyor.
tom wants to try this on.

"buna rağmen, yakında şansımı tekrar denemek istiyorum, ama farklı bir ab ülkesinde.
"despite this, i'm planning to try my luck again soon, but in another eu country.

tom, yeni bir şampuan denemek istiyor.
tom wants to try a new shampoo.

ben turkum
i am turk

Şükür mü edeceğim, nankörlük mü diye beni denemek istiyor.
whoever gives thanks, gives thanks only for his own sake.

sertifika açılamadı. yeni bir parola denemek istiyor musunuz?
unable to open the certificate. try a new password?

ben turkum cevirir sen
i'm a folk song you

watchgnupg günlük kaydı süreci sonlandı. yeniden başlatmayı denemek istiyor musunuz?
the watchgnupg logging process died. do you want to try to restart it?

Şükür mü edeceğim, nankörlük mü diye beni denemek istiyor. esasında, şükreden, kendisi lehine şükretmiş olur.
and whoever is grateful, truly, his gratitude is for (the good of) his ownself, and whoever is ungrateful, (he is ungrateful only for the loss of his ownself). certainly!

biz insanı katışık bir meniden yarattık. onu denemek istiyoruz; bu sebeple de kendisini işiten ve gören bir varlık yaptık.
indeed we created man from the drop of a mixed fluid so that we may put him to test, so we endowed with hearing and sight.

onu denemek istiyoruz; bu sebeple de kendisini işiten ve gören bir varlık yaptık. [67,2; 18,7]
we create man from a drop of thickened fluid to test him; so we make him hearing, knowing.

derken süleyman, tahtı, yanında kurulmuş görünce şöyle konuştu: "rabbimin lütfundandır bu. Şükür mü edeceğim, nankörlük mü diye beni denemek istiyor.
and when [solomon] saw it placed before him, he said, "this is from the favor of my lord to test me whether i will be grateful or ungrateful.

kameraya bağlanılamadı. doğru bağlandığından ve açık olduğundan emin olun. yeniden denemek istiyor musunuz?
failed to connect to the camera. please make sure it is connected properly and turned on. would you like to try again?