Je was op zoek naar: bende ama olmuyor (Turks - Engels)

deniyor ve inşa ediyorlar. deniyor, boru hatları inşa ediyorlar ama olmuyor.
they try and build it. they try and build pipelines; it doesn't happen.

bu onlardan birisi değil, bence, ama başka birçoğu var.
that isn't one of them, for me, but there's many others.

dedi: "asla göremezsin beni! ama şu dağa bak!
he said: thou wilt not see me, but gaze upon the mountain!

ve biz buna gülüyoruz çünkü o bedendir, ama aynı zamanda-- dış ses: richard
and we're laughing doubly then because he's the body, but it's also -- voice offstage: richard.

bu arada, burada konuşan benim, ama aslında duolingo bazılarının burada olduğu gerçekten müthiş bir takımın çalışması.
by the way, i'm the one talking here, but actually duolingo is the work of a really awesome team, some of whom are here.

en az 10 yıl farkla bardaki en genç bendim, ama bir şekilde bowery Şiir kulübü'ndeki şairler 14 yaşında ortalarda dolanan bu kızdan rahatsız olmadılar -- hatta, beni aralarına aldılar.
i was the youngest by at least a decade, but somehow the poets at the bowery poetry club didn't seem bothered by the 14-year-old wandering about -- if fact, they welcomed me.