Je was op zoek naar: benekli (Turks - Engels)

benekli kaplumbağa
european pond turtle

benekli misk kedisi
genets

bir kırmızı ve benekli beyaz havlu, lütfen.
a red and spotted white towel, please.

atlantik'te ise atlantik benekli yunusları ile karıştırılabilir.
in the atlantic, confusion is possible with the atlantic spotted dolphin.

bu benekli foklar kuzey kutbu'nun "şişko"ları.
these ringed seals, these are the "fatsicles" of the arctic.

Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.
and the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.

bu benekli foklar da tüm hayatlarını buzun içinde ve buza bağımlı geçiriyorlar.
these ringed seals also live out their entire life cycle associated and connected to sea ice.

gray'in ilk analizinde atlantik benekli yunusu da bu türe dahil edilmişti.
gray's initial analysis included the atlantic spotted dolphin in this species.

bayan, acaba pembe benekli, turuncu bilekliklerimizden almak ister miydiniz?
madame, would you like some of those orange bangles with the pink polka dots?

yaklaşık yirmi yıl kadar önce bahamalar'da 80 civarında atlantik benekli yunusu vardı.
about 20 years ago, only about 80 dolphins were in the bahamas.

benekli sutavuğu ("porzana porzana"), yelvegiller (rallidae) familyasından bir kuş türü.
the spotted crake ("porzana porzana") is a small waterbird, of the family rallidae.

494 günlük bir döneme sahip olan spektroskopik ikili olduğu iddia edilmesine rağmen bu yoldaş yıldız benekli interferometri ile doğrulanamamıştır.
the star is a suspected spectroscopic binary with a reported period of 494 days, but the companion was not confirmed through speckle interferometry.

bugün bütün sürülerini yoklayıp noktalı veya benekli koyunları, kara kuzuları, benekli veya noktalı keçileri ayırayım. Ücretim bu olsun.
i will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire.

atlantik benekli yunusu ("stenella frontalis"), "stenella" cinsindeki beş yunus türünden biridir.
the atlantic spotted dolphin ("stenella frontalis") is a dolphin found in the gulf stream of the north atlantic ocean.

daha sonra korunmuş sulak alanlara bırakmak üzere, oregon benekli kurbağası olan nesli tükenmekte olan kurbağaları yetiştirmek için washington eyaleti balık ve vahşi yaşam kurumu ile çalıştık.
we worked with the washington state department of fish and wildlife to grow endangered frogs -- the oregon spotted frog -- for later release into protected wetlands.

İleride bana verdiklerini denetlemeye geldiğinde, dürüst olup olmadığımı kolayca anlayabilirsin. noktalı ve benekli olmayan keçilerim, kara olmayan kuzularım varsa, onları çalmışım demektir.››
so shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.

benekli semender ("neurergus strauchii"), salamandridae familyasından, 14-19 cm boyunda, türkiye'de endemik bir semender türü.
strauch's spotted newt (neurergus strauchii) is a species of salamander, more specifically a newt, in the salamandridae family, found only in turkey.

== türler ==* uzun kuyruklu prinya ("prinia burnesii")* bataklık prinyası ("prinia cinerascens")* Çizgili prinya ("prinia criniger")* kahverengi prinya ("prinia polychroa")* tepe prinyası ("prinia atrogularis")* boz taçlı prinya ("prinia cinereocapilla")* pas rengi alınlı prinya ("prinia buchanani")* kızıl prinya ("prinia rufescens")* boz göğüslü prinya ("prinia hodgsonii")* Çizgi kanatlı prinya ("prinia familiaris")* dikkuyruklu ötleğen ("prinia gracilis")* orman prinyası ("prinia sylvatica")* sarı karınlı prinya ("prinia flaviventris")* küllü prinya ("prinia socialis")* esmer böğürlü prinya ("prinia subflava")* ova prinyası ("prinia inornata")* solgun prinya ("prinia somalica")* nehir prinyası ("prinia fluviatilis")* kara göğüslü prinya ("prinia flavicans")* benekli prinya ("prinia maculosa")* drakensberg prinyası ("prinia hypoxantha")== kaynaklar ==* nguembock b.; fjeldsa j.; tillier a.; pasquet e. (2007): a phylogeny for the cisticolidae (aves: passeriformes) based on nuclear and mitochondrial dna sequence data, and a re-interpretation of a unique nest-building specialization.
* swamp prinia, "prinia cinerascens"* striated prinia, "prinia crinigera"* brown prinia, "prinia polychroa"* hill prinia, "prinia superciliaris"* black-throated prinia, "prinia atrogularis"* grey-crowned prinia, "prinia cinereocapilla"* rufous-fronted prinia, "prinia buchanani"* rufescent prinia, "prinia rufescens"* grey-breasted prinia, "prinia hodgsonii"* bar-winged prinia, "prinia familiaris"* graceful prinia, "prinia gracilis"* jungle prinia, "prinia sylvatica"* yellow-bellied prinia, "prinia flaviventris"* ashy prinia, "prinia socialis"* tawny-flanked prinia, "prinia subflava"* plain prinia, "prinia inornata"* pale prinia, "prinia somalica"* river prinia, "prinia fluviatilis"* black-chested prinia, "prinia flavicans"* karoo prinia, "prinia maculosa"* drakensberg prinia, "prinia hypoxantha"* sao tome prinia, "prinia molleri"* banded prinia, "prinia bairdii"species formerly in "prinia" but now considered distinct enough to warrant separate generic treatment:* sierra leone prinia, "schistolais leontica"* white-chinned prinia, "schistolais leucopogon"==references==* nguembock b.; fjeldsa j.; tillier a.; pasquet e. (2007): a phylogeny for the cisticolidae (aves: passeriformes) based on nuclear and mitochondrial dna sequence data, and a re-interpretation of a unique nest-building specialization.