Je was op zoek naar: benim sevgilim yok (Turks - Engels)

benim sevgilim
my bo

benim sevgilim olurmusun
would you be my girl

dünya ya benim sevgilim
to the world my darling

gerçeği anlatmak gerekirse o benim sevgilim.
to tell the truth, she is my girlfriend.

Çok güzelsin diyor. ondan uzak dur. o benim sevgilim.
he says you are very beautiful. stay away from him. he is my lover.

“ey benim (sevgili) milletim, nedir bu başıma gelen?
my people!

göklerden, ‹‹sen benim sevgili oğlumsun, senden hoşnudum›› diyen bir ses duyuldu.
and there came a voice from heaven, saying, thou art my beloved son, in whom i am well pleased.

çünkü o benim sevgili geç 60'lı yıllarımın o korkunç jeodezik kubbeleri gibi görünüyor. onlar karbon topları olarak adlandırıldı.
because it looks like those terrible geodesic domes of my late beloved '60s, they're called "buckyballs."

ama şayet doğru söylemişse, en azından onun sizi tehdit ettiği şeylerin bir kısmı başınıza gelecektir.Şu bir gerçektir ki allah haddi aşan, yalancı kimseleri iflah etmez.ey (benim) sevgili milletim!
but if allah's chastisement were to come upon you, who will come to our help?”