Je was op zoek naar: berne (Turks - Engels)

* (1955), "Économie des changements phonétiques", berne, francke.
* Économie des changements phonétiques, berne, francke, 1955.

1948'den 1949'a kadar, berne üniversitesinde yabancı diller üzerine çalıştı.
from 1948 to 1949, he studied foreign languages at the university of bern in switzerland.

berne deklarasyonu raporunda ctf finansmanının türkiye’de kaldıraç etkisinin sınırlı kaldığı iddia edilmektedir.
the berne declaration report claims that ctf financing has had limited leveraging effect in turkey.

berne deklarasyonu raporundaki gözlemler ve öneriler proje paydaşları için faydalı olacak ve küresel deneyim ve öğrenmeye katkıda bulunacaktır.
observations and recommendations in the berne declaration report will be useful for project stakeholders and contribute to global experience and learning.

berne deklarasyonu heyetini ağırlama fırsatına sahip olduğumuz için memnuniyet duyuyoruz ve gelecekte bu fırsata tekrar sahip olmayı diliyoruz.
we were pleased to have had the opportunity to host the berne declaration team and look forward to future opportunities to do so again.

son olarak, proje ile ilgili yaptıkları araştırmadan ve hazırladıkları bu faydalı rapordan dolayı berne deklarasyonu’na bir kez daha teşekkür ediyoruz.
in closing, we would like to thank the berne declaration once again for carrying out their research on the project and providing a useful report.

büyük özel sektör ihracat kredi sigortası sağlayıcılarının çoğu, bu alanda önde gelen uluslararası kuruluş olan berne union üyesidir; www.berneunion.org.ukadresindeki üyelerin listesine bakınız.
most of the larger private sector providers of export credit insurance are members of the berne union, the leading international organization within this area; see list of members at www.berneunion.org.uk.

projeye ilişkin bilgilerin kamuoyuna açıklanması ile ilgili olarak, berne deklarasyonu raporu, proje kapsamındaki iki borçlunun türkiye’deki bankacılık düzenlemeleri kapsamında yer alan gizlilik gereklilikleri sebebiyle proje uygulamasına ilişkin ayrıntılı bilgileri kamuoyuna açıklayamadığını belirtmektedir.
regarding public disclosure of project-related information, the berne declaration report is accurate in its statement that, on account of confidentiality requirements under turkish banking regulations, the two borrowers under the project have not been able to disclose detailed information on project implementation.

Çoğu eca, ihracat kredisi ve yatırım sigortası alanında önde gelen uluslararası organizasyon olan 'berne union'ın (uluslararası kredi sigortacıları birliği) hem kamu hem de özel sektörden üyeleri ile parçasıdır.
most ecas are part of the ‘berne union’(international union of credit insurers),the leading international organization in the field export credit and investment insurance,with members from both the public and the private sectors.