Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
22 eylül 2009'da iphone ve ipod touch platformları için google sync'i kullanarak gmail'e itme desteği eklendi.
on september 22, 2009 google added push support to gmail using google sync for iphone and ipod touch platforms.
kullanıcılar bir aylık abonelik planı içinde gmail, google drive ve google+ fotoğraflar arasında paylaşılan ek depolama satın alabilir.
users can buy additional storage, shared among gmail, google drive and google+ photos, through a monthly subscription plan.
bilgisayarlar için ucuz kaydedilebilir cd ve dvd sürücülerinin ve usb flash sürücülerin piyasaya çıkmasıyla birlikte, zip drive lar popülerliğini kaybetti.
furthermore, the advent of inexpensive recordable cd and dvd drives for computers, followed by usb flash drives, pushed the zip drive out of the mainstream market.
birilerinin google ı suçlayabileceğini düşünmüyorum Çünkü doğru şeyleri yapıyor el kaide gibi insanlar birbirleriyle bağlantı kurmak için google kullanıyor olsa da.
i don't think that someone may blame google, because it's doing the right things, even if people like al-qaeda are using google to connect between them.
13 mayıs 2013'te gmail, google drive ve google+ fotoğraflar arasında genel depolama birleştirmesi duyuruldu; bu sayede kullancılara bu üç hizmet arasında 15 gb'lık ücretsiz depolama sağlandı.
on may 13, 2013 google announced the overall merge of storage across gmail, google drive, and google+ photos allowing users 15 gb of free storage among the three services.
bu dosyayı açmanız bilgisayarınız için tehlikeli olabilir.\neğer dosyanın içeriğine güveniyorsanız açın.\ndevam etmek istiyor musunuz?
opening this file might be harmful to your computer.\nonly open it if you trust the content of the file.\ndo you wish to continue?
1969'da ticari bilgisayarlar için sanal bellek üzerine tartışma sona erdi. david sayre tarafından yönetilen bir ibm araştırma ekibi sanal bellek yükleme sisteminin tutarlı olarak en iyi elle kontrol edilen sistemlerden daha iyi çalıştığını gösterdi.
by 1969 the debate over virtual memory for commercial computers was over. an ibm research team led by david sayre showed that their virtual memory overlay system consistently worked better than the best manually controlled systems.