Je was op zoek naar: bir şirket tarafından işletilen hesap (Turks - Engels)

bir şirket tarafından işletilen hesap
account operated by a company

kartpostallar, camp david adlı bir şirket tarafından üretildi.
they were produced by a company called camp david.

küçük işletmeler genellikle büyük bir şirket tarafından sömürülürler.
small business are often absorbed by a major company.

bu ses İskoçya'daki cereproc adlı bir şirket tarafından yaratıldı.
the voice was created by a company in scotland named cereproc.

62 fırat havzasında dsİ tarafından işletilen barajlar 90
62 dams operated by dsi in the euphrates river basin 90

google idealizmden bir şirket.
google is a company born of idealism.

mevcut belirtilen dış kolluk boyutları herhangi bir şirket tarafından üretilmemektedir.
the current stated outer cuff dimensions are not produced by any firm.

onlar yeni bir şirket kuracaklar.
they will set up a new company.

İşte, bu saymayan bir şirket.
that is a company not counting taps.

gelecekte bir şirket işletmeyi umuyor.
he hopes to run a company in the future.

Şirket tarafından verilen bilgilere göre hiçbir belge mevcut bulunmamaktadır.
there is no available document according to the information given by the company.

2009 ve 2010 yıllarındaki garanti riski tamamen ana şirket tarafından üstlenilmiştir.
guarantee risk in 2009 and 2010 has been fully undertaken by the parent company.

tuz gölünde tekel genel müdürlüğü tarafından işletilen 3 adet tuzla bulunmaktadır.
there are three salt factories operated by the general directorate of monopolies

yeniden organize olmanın maliyetleri prensip olarak bizzat şirket tarafından karşılanacaktır.
costs of restructuring shall be in principle covered by the company.

cinema city international tarafından işletilen 21 ekranlı kompleks 20 kasım'da açılacak.
the 21-screen complex, operated by cinema city international, will be launched on november 20th.

ve soruşturmaya başladım, ardından 20 seks işçisi tarafından işletilen bir fırın olduğunu duydum.
and so i started looking around, and i heard about a bakery that was run by 20 prostitutes.

genel müdür Şikri haca, şirket tarafından işletilen cep telefonu servisi vala'nın şu anda 1,2 milyon kullanıcıya sahip olduğunu söyledi.
chief executive officer shyqri haxha said the mobile service vala, operated by the company, now has 1.2 million users.

Şirket tarafından düzenlenen üretim/montaj işlemleri malzemelerin biyo-uyumluluğuna zarar vermemektedir.
no manufacturing/assembly processes made by the company, may compromise the bio-compatibility of the materials.

nakliye şirketi tarafından araç değiştirilir.
vehicle is changed by the shipping company.

vergi uygulaması belirsizliği, bir şirket tarafından yapılan bir vergi uygulamasının vergi otoritesince kabul edilir olup olmadığının bilinmediği durumlarda ortaya çıkar.
tax uncertainty arises when it is not known whether a tax application performed by a company is accepted by tax authority.