Je was op zoek naar: bir ekran sola git (Turks - Engels)

sola git
regular expression\t(alt+4)

bir ekran görüntüsü al.
take a snapshot.

tv gösteren bir ekran koruyucusuname
a screen saver that displays a tv

rastgele bir ekran koruyucusu başlat
start a random kde screen saver

tv ekranı gösteren bir ekran koruyucusu
a screensaver that displays a tv screen

balık gözüne benzeyen bir ekran büyüteciname
a screen magnifier that looks like a fisheye lens

bu basit bir ekran görünümü sağlar. name
this provides a simple on-screen display.

yeni bir ekran görüntüsü için bu düğmeyi tıklayın.
click this button to take a new snapshot.

eğer bir websitesiyse, sitenin bir ekran görüntüsünü gösterin.
if it's a website, show me a screenshot of your website.

bu, "daha kudretli bir güç"ten bir ekran görüntüsü.
this is from "a force more powerful." it's a little screenshot.

bu karikatürler transparandı ve bir ekran gibi görüntünün yarısını kapatıyordu.
these cartoons would be transparent and would cover half the visual field, like a screen.

mucizevi şekilde tüm bunlar bir kaç santimlik bir ekran üzerinden iletilebilir.
incredibly, all of this can be communicated on just a few square inches of a screen.

soldan git.
keep to the left.

ve göreceğiniz ilk şey, çapraz yaklaşık bir metre kesit gösteren bir ekran.
and the first thing you're going to see is a transect screen that is about a meter across.

bir ekran ile insanları bilgilendirebilir ya da onlara eğlenceli bir şekilde etrafı gösterebilir.
with a screen it could inform people or show them around in a fun and entertaining way.

oturma odalarına çok büyük bir ekran kurmuşlardı. ve her sabah nineleriyle birlikte kahvaltı yapıyorlardı.
they had set up a big screen in their living room, and every morning they had breakfast with their grandmother.

soldan git, lütfen.
keep to the left, please.

bunlardan ilki bir ekrandı.
the first was just the screen.

bu eski usuldür, eski sözdür, değil mi, bir makine, bir insan, bir fare, bir ekran.
that's the old way, that's the old mantra: one machine, one human, one mouse, one screen.

Önceki model daha ufak bir ekrana sahipken panasonic lumix dmc fz7 modelinde 2.5 inç büyüklüğünde bir lcd ekran görüyoruz.
this should certainly be looked upon as a positive improvement, although we are slightly puzzled by the fact that the resolution has decreased.