Je was op zoek naar: bir gül kadar güzelsin (Turks - Engels)

neden bu kadar güzelsin
why are you so beautiful

o, bir gül kadar güzeldir.
it's as lovely as a rose.

bir gül görüyorum.
i see a rose.

İşte sarı bir gül.
here's a yellow rose.

ne kadar güzel!
how beautiful!

annesi kadar güzeldir.
she is as beautiful as her mother.

bir gül görüyor musun?
do you see a rose?

ne kadar güzel kayıyor.
how well he can skate.

bir anne ve bir yavru. ne kadar güzel bir manzara.
a mother and a cub, such a beautiful sight.

kız kardeşin ne kadar güzel!
how pretty your sister is!

ne kadar güzel olduğunu unutmuştum.
i had forgotten how beautiful you are.

bu, diğerleri kadar güzel değil.
here's one, not as beautiful as the others.

almanya, hollanda kadar güzel mi?
is germany as beautiful as the netherlands?

bu kadar güzel olacağı aklıma gelmezdi.
i had no idea it'd be this beautiful.

prenses kelimelerle tarif edilemeyecek kadar güzeldi.
the princess was beautiful beyond description.

bürokratik olsa ne kadar güzel olur demeye çalışıyorum.
i would be great if it was bureaucratic.

gözleriniz, venüs de milo'nun kolları kadar güzel.
your eyes are as beautiful as the arms of the venus de milo.

ne kadar güzel bir yemek. bundan hoşlandım. Çok güzeldi.
such beautiful food, i enjoyed it. it was so beautiful.

" poe bir keresinde bir arkadaşına, "canlılar arasında benim küçük karım kadar güzelini görmüyorum.
" poe once wrote to a friend, "i see no one among the living as beautiful as my little wife.

onun elinde bir gülü vardı.
she has a rose in her hand.