Je was op zoek naar: birleştirecekler (Turks - Engels)

rakip partiler sancak bölgesini kurtarmak için güçlerini birleştirecekler
rival parties join forces to save sandzak region

ayrıca ülkeler kendi münferit eylem planlarını üç ay içinde hazırlayarak bunları ortak bir uygulama çerçevesinde birleştirecekler.
the countries will also develop their own individual action plans within three months and unite them in a joint implementation framework.

gelecek yıl bu zamanlarda süpermen ve wonder woman’ın benzerleri her nerede karşılarına çıkarsa çıksın haksızlığı yenmek için “99”la güçlerini birleştirecekler.
and by this time next year, the likes of superman and wonder woman will have joined forces with "the 99" to beat injustice wherever they find it.

''deneyim göstericileri'' adını veriyorum,bunlar bütün algılayıcı deneyim akışlarını nörolojik bir bağ ile duygulara internet üzerinden birleştirecek.
"experience beamers," i call them, will put their whole flow of sensory experiences in the neurological correlates of their emotions out on the internet.